0236
0237
goldie
design_Angelo Tomaiuolo
9106
9106M
38
17
21
27
22
22
38
17
21
27
22
22
Goldie
A - RAL 8025;
B - RAL 8023;
C - RAL 8012.
Три
версии,
напоминающие
красивые
перевернутые
бокалы вина; неограниченные
цветовые
вариации,
окрашивающие
керамическую
структуру; спокойный и мягкий
свет,
исходящий
сверху,
в
этом подвесном светильнике,
который
одновременно
является
и
незаметным,
и
главным персонажем каждой
гостиной.
Tre
versioni,
che
ricordano
splendidi
calici
di
vino
rovesciati; varianti di colore
illimitate, che tingono la struttura
ceramica; una luce cheta e
morbida che giunge dall’alto, in
questa lampada a sospensione
che riesce a rendersi discreta
e
protagonista
nello
stesso
momento, in ogni living.
Three versions of a lamp,
reminding upside-down wine
glasses; limitless colors, painting
the ceramic structure; a quiet and
soft light coming from above, for
a hanging lamp that can be
discreet and striking at the same
time, in every room.
IT
EN
RU
ES
FR
Trois versions, qui rappellent
des splendides coupes de vin
à l’envers; variants de couleur
illimitées, qui teignent la structure
céramique; une lumière douce
et souple qui arrive d’en haut,
dans cette lampe de plafond
qui réussit à se rendre discrète
et protagoniste dans le même
instant, dans chaque salon.
Tres versiones, que recuerdan
espléndidas compas de vino
revueltas; variaciones de colores
ilimitadas, que tiñen la estructura
cerámica; una luz ligera y
suave que viene de arriba; una
lámpara colgante que es una
protagonista discreta en cada
salon.
