0233
0232
étoile
design_Andrea Lucatello
9110 01
9110 02
9110 03
9110 04
9110 05
16
22
max 300
Etoile
vetro trasparente e inserto specchio bronzo/
transparent glass and bronze mirror part (A).
Одна
уникальная
и
неповторимая
звезда,
свисающая с потолка. Созвездие
из трех, шести, десяти, двадцати
ламп,
которое
наилучшим
образом наполняет и освещает
каждую комнату. Etoile была
разработана с тем, чтобы быть
частью целого, сочетать игру
света и важных форм благодаря
верхней части из бронзового
или
золотого
зеркала,
в
соединении
c
прозрачным
стеклом в своей освещающей
части.
Una stella che pende, unica
e inimitabile, dal soffitto. Una
costellazione di tre, sei, dieci,
venti lampade, che riempie ed
illumina al meglio ogni stanza.
Étoile è stata disegnata per
essere parte di un tutto, per
combinare giochi di luce e
forme essenziali, grazie alla
parte superiore in specchio
bronzo o oro, che si unisce al
vetro trasparente della sua parte
illuminante.
One star, hanging from the
ceiling, unique, inimitable. A
constellation made of three, six,
ten, twenty lamps - enlightening
and filling in every room in the
best way. Étoile was designed
to be part of everything, to
combine games of lights and
essential shapes, thanks to its
upper part, made of bronze
or golden mirror, that attaches
to the transparent glass at its
lightening part.
IT
EN
RU
ES
FR
Une étoile qui pend, unique
et
inimitabile,
du
plafond.
Une constellation de trois, six,
dix, vingt lampes, qui remplit
et
illumine
chaque
pièce
parfaitement.
Étoile
a
été
dessinée pour être une partie
d’un tout, pour combiner des
jeux de lumière et des formes
essentiels, grâce à la partie
supérieure en miroir bronze ou
or, qui s’unit au verre transparent
de sa partie éclairante.
Una estrella que cuelga, sola
y inimitable, del techo. Una
constelación de tres, seis, diez,
veinte lámparas, que llena y
ilumina
perfectamente
cada
habitación. Étoile fue diseñada
para ser parte de un todo, para
arreglar juegos esenciales de luz
y de formas, gracias a la parte
superior en espejo bronce u oro,
que se une al cristal transparente
de su parte luminosa.
