0211
0210
volup
design_Davide Bozzini
8195
84
36
88
Volup
struttura vetro fumè trasparente/
transparent fumé glass structure (V85).
Линия,
вращающаяся
вокруг
своей
оси,
расположенная
горизонтально, чтобы создать
как поддержку, так и место
для хранения. Гнутое стекло
работает
как
структура
и
как
вершина,
покрытая
ее
дымчатым прозрачным и очень
четким прозрачным покрытием.
Una linea avviluppata su se
stessa, disposta orizzontalmente
per creare sia un appoggio
che un vano contenitore. Il vetro
curvato funge sia da struttura che
da ripiano, e può colorarsi nelle
varianti in fumé trasparente ed
extra-chiaro trasparente.
A line twirling on itself, disposed
horizontally
to
create
both
support
and
storage.
The
curved glass works both as
a structure and as a top, in its
fumé transparent and extra-clear
transparent finishes.
IT
EN
RU
ES
FR
Une ligne tournant sur elle-même,
disposée horizontalement pour
créer à la fois un support et
une unité de stockage. Le verre
incurvé qui fonctionne comme
une structure et comme un
plateau, avec ses finitions fumé
transparent et transparent extra-
clair.
Una línea que gira sobre sí misma,
dispuesta horizontalmente para
crear apoyo y almacenamiento.
El cristal curvado funciona como
estructura y como superficie,
con su fumé transparente y
sus
acabados
transparentes
extraclaros.
