Cubelight
Mathias Schifferdecker
Der Ingenieur und Designer
kam schon früh mit hoch-
wertigen Möbeln und Ein-
richtungsgegenständen in
Berührung: Seine Eltern
betrieben ein exklusives
Möbelhaus. Seitdem lautet
das Ziel Schifferdeckers,
Mathias Schifferdecker
The engineer and designer’s
parents ran an exclusive
furniture store so he
was introduced to design
furniture at an early age.
Since then, Schifferdecker’s
goal has been to design
MSCL 2
68
Design Design
Info Info
Leuchtmittel Bulbs
Zeichen Logo
MSCL 1
MSCL 2
CL / W
CL / W bl
CL / W glb
CL / W gru
CL / W or
CL / W rt
CL / W sw
CL / W rs
Mathias Schifferdecker, 2012
Cubelight wird mit 18 Glaswürfeln geliefert.
Cubelight contains 18 glass cubes.
LED 6,8 W, 800 Im, 2700 K inkl. Dimmbar LED 6,8 W, 800 Im, 2700 K incl. Dimmable
Die Leuchtmittel können nur vonTECNOLUMEN ausgetauscht werden
The bulbs can only be replaced byTECNOLUMEN
Jede Leuchte ist fortlaufend nummeriert und trägt dieses Zeichen
Each lamp is consecutively numbered and bears this logo
Edelstahl poliert, 18 Echtglas-Würfel Polished stainless steel, 18 glass cubes
14 klare weiße Würfel und je ein Würfel in blau, rot, gelb und grün
14 pcs. in clear white and one of each in red, blue, yellow and green
Edelstahl poliert, 18 Echtglas-Würfel Polished stainless steel, 18 glass cubes
10 klare weiße Würfel und je vier Würfel in rosa und schwarz
10 pcs. in clear white and four of each in pink and black
1 Stk. (Ersatz-)Glaswürfel klar 1 pc. (replacement) glass cube clear
1 Stk. (Ersatz-)Glaswürfel blau 1 pc. (replacement) glass cube blue
1 Stk. (Ersatz-)Glaswürfel gelb 1 pc. (replacement) glass cube yellow
1 Stk. (Ersatz-)Glaswürfel grün 1 pc. (replacement) glass cube green
1 Stk. (Ersatz-)Glaswürfel orange 1 pc. (replacement) glass cube orange
1 Stk. (Ersatz-)Glaswürfel rot 1 pc. (replacement) glass cube red
1 Stk. (Ersatz-)Glaswürfel schwarz 1 pc. (replacement) glass cube black
1 Stk. (Ersatz-)Glaswürfel rosa 1 pc. (replacement) glass cube pink
150 mm
IP20
LED
7,1
2,5m
A+
A
B
C
D
E
69
Lichtobjekt „Cubelight”
Light-object “Cubelight”
MSCL 1
Design 1991–2018
50 mm
50 mm
50 mm
€ Seite page151
A++
kreative und innovative
Objekte zu entwerfen.
In seiner Schulzeit erdachte
er dann einen Zirkel,
den er sich patentieren
ließ. Charakteristisch für
seine Entwürfe ist die
stimmige Kombination aus
Technik und Spielerischem.
creative and innovative
objects. While in school
he conceived a circle,
which he had patented.
Characteristic of his
designs is the harmonious
combination of technology
and playfulness.
