SWAN 314
SWAN 315
pg. 16
2 individual sofas + 21 modular elements + 1 ottoman.
Wooden frame in solid fir and fir plywood with elastic straps, upholstered
in expanded polyurethane, fibre covering matched with jersey.
Model with a particular strap system in the backrest, enabling a flexion for a
perfect ergonomics and moments of pure relaxation.
Seat cushions in expanded polyurethane, with differentiated density (HT
35/cbm with side and front parts HT 40/cbm), fibre covering matched
with cotton. Backrest feather cushions labelled Assopiuma with insert in
expanded polyurethane upholstered in cotton.
Die-cast aluminium feet, with non-slip and non-scratch tips, chrome-plated
or powder coated colour gloss black grey RAL (7021).
Elements with fully removable fabric covers; elements upholstered with
leather with fully removable covers for the cushions and non-removable
covers for the structure.
2 divani + 21 elementi componibili + 1 pouf.
Struttura in legno massello d’abete e multistrato d’abete con cinghie
elastiche. Imbottitura della struttura in poliuretano espanso rivestito in
fibra accoppiata con maglina.
Modello con particolare cinghiatura sullo schienale in grado di flettersi per
una perfetta ergonomia e momenti di puro relax.
Cuscini di seduta in poliuretano espanso a quote differenziate (HT 35/CBM
con rinforzi anteriori e laterali HT 40/cbm) rivestito in cotone accoppiato.
Cuscini schienale in piuma (marchiata Assopiuma) con inserto in
poliuretano espanso rivestito in cotone.
Piedini in alluminio pressofuso con puntale in gomma antiscivolo e
antigraffio , cromati o verniciati a polvere color grigio nerastro lucido (RAL
7021). Elementi rivestiti in tessuto completamente sfoderabili; elementi
rivestiti in pelle con cuscinatura sfoderabile e struttura non sfoderabile.
Design Francesco Lucchese
NOLITA
CENTRALI - CENTRAL ELEMENTS
TERMINALI - END ELEMENTS
EL 165 / EL 665
94
37 ”
165
65 ”
94
37 ”
110
43 1/4”
EL 110 / EL 610
EL 220 / EL 720
94
37 ”
220
86 5/8”
EL 131/S / EL 631/S
94
37 ”
133
52 3/8”
133
52 3/8”
45
17 3/4”
67
26 3/8”
94
37 ”
94
37 ”
EL 132/D / EL 632/D
94
37 ”
133
52 3/8”
EL 181/S / EL 681/S
EL 182/D / EL 682/D
94
37 ”
94
37 ”
188
74 ”
188
74 ”
EL 242/D / EL 742/D
243
95 5/8”
EL 133/S / EL 633/S
EL 134/D / EL 634/D
ANGOLI / CORNERS
94
37 ”
94
37 ”
133
52 3/8”
133
52 3/8”
EL 183/S / EL 683/S
EL 184/D / EL 684/D
EL 243/S / EL 743/S
EL 244/D / EL 744/D
37 ”
188
74 ”
37 ”
188
74 ”
94
37 ”
94
37 ”
243
95 5/8”
243
95 5/8”
EL 241/S / EL 741/S
243
95 5/8”
EL 211/S / EL 711/S
EL 212/D / EL 712/D
EL 261/S / EL 761/S
EL 262/D / EL 762/D
94
37 ”
94
37 ”
211
83 ”
211
83 ”
94
37 ”
94
37 ”
266
104 3/4”
266
104 3/4”
ANGOLI TERMINALI / CORNERS + END ELEMENTS
EL 260 / EL 760
94
37 ”
266
104 3/4”
EL 210 / EL 710
94
37 ”
211
83 ”
ELEMENTI INDIVIDUALI / INDIVIDUAL ELEMENTS
CHAISE LONGUES
EL 91/S /
EL 591/S
EL 92/D /
EL 592/D
182
71 5/8”
182
71 5/8”
94
37 ”
94
37 ”
EL 90 / EL 590
POUFF / OTTOMAN
90
35 3/8”
94
94
94
37 ”
94
37 ”
90
35 3/8”
Pag. 22 [EL 91/S - EL 220 - EL 261/S]
2 Sofas + 21 Anbauelemente +1 Hocker.
Basisstruktur aus massivem Tannenholz und Tannen-Multiplexplatte mit
elastischen Gurten, Schaumstoffpuffern und Faser/Trikotbezug.
Modell mit besonderem Riemensystem in der Rückseite, die - für perfekte
Ergonomie und Momente von purer Entspannung – sich krümmen kann.
Sitzkissen aus Polyuhrethanschaumstoff zu unterschiedlichen Anteilen und
passendem Faser/Baumwollbezug.
Rückenkissen aus Daune (zertifiziert von Assopiuma) mit Einsatz
aus Polyuhrethanschaumstoff und Baumwollbezug. Füße aus
Aluminiumdruckguss mit rutschfestem Einsatz in zwei Ausführungen:
verchromt oder pulverbeschichtet schwarzgraufarbig (RAL 7021).
Elemente mit Stoffbezug vollständig abziehbar; Elemente mit Lederbezug
mit abziehbaren Polstern und nicht abziehbarem Gestell.
2 canapés + 21 éléments composables + 1 pouf.
Structure en bois sapin massif et sapin multicouche, courroies élastiques,
tampon en polyuréthane expansé, revêtue de fibre unie à de la maille fine.
Model avec un particulier système de courroies élastiques dans le dos,
qui peut se fléchir, pour une ergonomie parfaite et des moments de pure
détente.
Coussins de l’assise en polyuréthane expansé, à niveaux différenciés (HT
35/cbm avec renforcements frontaux et latéraux HT 40/cbm), revêtus coton
compensé. Coussins du dossier en plume (certifiée Assopiuma) avec insert
en polyuréthane expansé revêtus coton. Pieds avec système antidérapant
en aluminium moulé sous pression avec finition chromé ou verni à poudre
couleur gris noir (RAL 7021).
Éléments revêtus de tissu, entièrement déhoussables; éléments revêtus en
cuir, coussins entièrement déhoussables, structure non déhoussable.
NORMAN
1 armchair + 3 individual sofas + 25 modular elements + 1 ottoman.
Wooden frame with elastic straps and padding in expanded polyurethane,
with differentiated density, upholstered in fibre coupled with fine velvet.
Seat feather cushions with insert in expanded polyurethane, with
differentiated density, upholstered in cotton and heavy cotton.
Backrest feather cushions with insert in expanded polyurethane upholstered
in cotton.
Feet in beech-wood painted black. Elements upholstered in completely
removable fabric; elements upholstered in leather with cushions having
removable covers and structure with non-removable covers.
1 poltrona + 3 divani + 25 elementi componibili + 1 pouf.
Struttura in legno con cinghie elastiche e imbottitura in poliuretano
espanso, a quote differenziate, rivestito in fibra accoppiata con vellutino.
Cuscini seduta in piuma con inserto in poliuretano espanso, a quote
differenziate, rivestiti in cotone e cotone accoppiato.
Cuscini di schienale in piuma con inserto in poliuretano espanso rivestiti
in cotone.
Piedini in legno di faggio tinti neri con inserti antiscivolo.
Elementi rivestiti in tessuto completamente sfoderabili; elementi rivestiti in
pelle con cuscinatura sfoderabile e struttura non sfoderabile.
1 fauteuil + 3 canapés + 25 éléments composables + 1 pouf.
Structure en bois, courroies élastiques, rembourrage en polyuréthane
expansé, à niveaux différenciés revêtu de fibre et toile de coton compensée.
Coussins de l’assise en plume et en polyuréthane, niveaux différenciés,
revêtus coton et coton compensé.
Coussins du dossier en plume, avec insertion en polyuréthane expansé,
revêtus coton.
Pieds en hêtre teint noir.
Éléments revêtus de tissu, entièrement déhoussables; éléments revêtus en
cuir : coussins entièrement déhoussables, structure non déhoussable.
1 Sessel + 3 Sofas + 25 Anbauelemente + 1 Hocker.
Holzstruktur mit elastischen Riemen und Polyuhrethanschaumstoff-
Polsterung zu unterschiedlichen Anteilen und Faser/Samt-Bezug.
Sitzkissen aus Daunen mit Einsatz aus Polyuhrethanschaumstoff zu
unterschiedlichen Anteilen und passendem Baumwollbezug.
Rückenkissen in Daune mit Einsatz aus Polyuhrethanschaumstoff und
Baumwollbezug.
Füße aus schwarz gefärbtem Buchenholz.
Elemente mit Stoffbezug vollständig abziehbar; Elemente mit Lederbezug
mit abziehbaren Polstern und nicht abziehbarem Gestell.
Design CRS
TERMINALI - END ELEMENTS
ANGOLI TERMINALI - CORNER + END ELEMENTS
ANGOLI - CORNERS
CHAISE LONGUE
ELEMENTI FISSI - INDIVIDUAL ELEMENTS
POUF - OTTOMANS
98
38 5/8”
60
23 5/8”
44
17 3/8”
83
32 3/4”
EL 81/S
98
38 5/8”
95
37 3/8”
EL 82/D
98
38 5/8”
95
37 3/8”
EL 161/S
98
38 5/8”
175
68 7/8”
EL 162/D
98
38 5/8”
175
68 7/8”
EL 191/S
98
38 5/8”
205
80 3/4”
EL 192/D
98
38 5/8”
205
80 3/4”
98
38 5/8”
255
100 3/8”
98
38 5/8”
255
100 3/8”
EL 85/S
98
38 5/8”
98
38 5/8”
EL 86/D
98
38 5/8”
98
38 5/8”
EL 167/S
98
38 5/8”
175
68 7/8”
EL 166/D
98
38 5/8”
175
68 7/8”
EL 247/S
98
38 5/8”
255
100 3/8”
EL 246/D
98
38 5/8”
255
100 3/8”
EL 164/D
98
38 5/8”
190
74 3/4”
98
38 5/8”
190
74 3/4”
EL 245/S
98
38 5/8”
270
106 1/4”
EL 244/D
EL 90
80
31 1/2”
80
31 1/2”
EL 87
165
65”
80
31 1/2”
EL 89/S
165
65”
95
37 3/8”
EL 88/D
165
65”
95
37 3/8”
EL 83
98
38 5/8”
110
43 1/4”
EL 163
98
38 5/8”
190
74 3/4”
EL 193
98
38 5/8”
220
86 5/8”
EL 243
98
38 5/8”
270
106 1/4”
EL 165/S
CENTRALI - CENTRAL ELEMENTS
EL 80
98
38 5/8”
80
31 1/2”
EL 160
98
38 5/8”
160
63”
EL 190
98
38 5/8”
190
74 3/4”
EL 240
98
38 5/8”
240
94 1/2”
EL 241/S
EL 242/D
270
106 1/4”
98
38 5/8”
Possibilità di divano letto ( meccanismo a 3 pieghe, rete elettrosaldata, materasso in espanso
HR 30 spessore 6 cm circa)
EL 160 - 161/S - 162/D - 163 materasso cm. 130 x186
EL 190 - 191/S - 192/D - 193 materasso cm. 160 x 186
Profondità totale divano-letto aperto cm 230
Available with bed (3-fold mechanism, electrically welded spring about 6 cm. thick expanded
mattress HR 30)
EL 160 - 161/S - 162/D - 163 mattress cm. 130 x 186
EL 190 - 191/S - 192/D - 193 mattress cm. 160 x 186
Total depth of the sofa-bed opened cm. 230
Elément disponible aussi avec lit ( mécanisme 3 plies, sommier électro-soudé, matelas en
expansé HR 30 épaisseur cm. 6 environ)
EL 160 - 161/S - 162/D - 163 matelas cm. 130 x 186
EL 190 - 191/S - 192/D - 193 matelas cm. 160 x 186
Profondeur totale canapé-lit ouvert cm. 230
Liebfar auch mit Bett ( Bettmechanismus 3 mal gefaltet, elektrogeschweißter Sprungrahmen
und Schaumstoffmatratze HR 30 mit Dicke cm. 6 ungefähr )
EL 160 - 161/S - 162/D - 163 Matratze cm. 130 x 186
EL 190 - 191/S - 192/D - 193 Matratze cm. 160 x 186
Gestamttiefe Sofa-Bett, wenn offen cm. 230
pg. 172
Pag.174-175 [EL 244/D + EL 160 + EL 88/D]
