158
159
DENEB TABLE & BENCH TECHNICAL DETAILS
TABLES / MESAS
VERSATILE
The frame options and the
tabletop options combined
make the Deneb table suit
any environment.
DESIGN
Their strong aluminium
frame is very light and valid
for indoor and outdoor use.
Frame finishes:
- anodized aluminium
- white lacquer
- black lacquer
DISEÑO
La estructura de aluminio,
es muy ligera y resistente, y
es válida tanto para interior
como exterior.
Puede ser:
- aluminio anodizado
- lacada en blanco
- lacada en negro
TAPAS
Las tapas de madera
chapeada son para interior
y están realizadas con MDF
libre de formaldehídos.
Las tapas de las mesas
Deneb que sirven para
exterior son:
- vidrio
- HPL
- teka
TEAK
The solid teak wood comes
from sustainable managed
forests. Teak ages as time
passes and takes on a pale
grey colour. The teak must
be oiled every year for good
maintenance.
Sizes teak: 80 x 120,
90 x 160, 90 x 180 cm
VERSATILIDAD
Las numerosas
combinaciones posibles
entre estructuras y tapas
hacen que la mesa Deneb
encaje en cualquier
ambiente.
TEKA
La madera de teka maciza
proviene de bosques de
gestión sostenible. La teka
envejece con el tiempo y
toma un color gris más
apagado. Aplicar aceite
anualmente para su
mantenimiento.
Dimensiones teka: 80 x 120,
90 x 160, 90 x 180 cm
FIJACIONES
Los bancos y mesas Deneb
pueden anclarse al suelo, en
cuyo caso es necesario
solicitar los anclajes al
realizar el pedido.
FIXING
Deneb tables and benches
can be screwed to the floor,
in which case it is necessary
to order the corresponding
anchor plates.
TOPS
The wood veneer tops are
for indoor and made with
formaldehyde free MDF.
These are the Deneb
tabletops that are valid for
outdoor use:
- glass
- HPL
- teak
INDOOR TABLETOPS
TAPAS DE INTERIOR
OUTDOOR TABLETOPS
TAPAS DE EXTERIOR
FRAME
ESTRUCTURA
BENCH AND STOOLS / TABURETE Y BANCOS
80 cm
31½”
60 cm
110 cm
120 cm
47¼”
73 28¾”
70 cm
150 cm
90 cm
35½”
160 cm
63”
73 28¾”
70 cm
170 cm
230 cm
90 cm
35½”
180 cm
70¾”
73 28¾”
73 28¾”
40 15¾” 40 15¾”
44 17½”
40 15¾” 100 cm 39¼”
44 17½”
40 15¾”
160 cm 63”
44 17½”
40 15¾”
140 cm 55”
44 17½”
Matt anodized aluminium
Aluminio anodizado mate
Black stained ash, 20 mm
Fresno teñido negro, 20 mm
Walnut, 20 mm
Nogal, 20 mm
White lacquered, 20 mm
Lacado blanco, 20 mm
Teak solid-wood, 20 mm
Teka maciza, 20 mm
Clear glass , 10 mm
Vidrio transparente, 10 mm
Oak Alpi or natural, 20 mm
Roble Alpi o natural, 20 mm
White HPL with black core, 12 mm
HPL blanco, canto negro, 12 mm
White shiny powder-coated aluminium
Blanco brillo, aluminio lacado en polvo
Black matt powder-coated aluminium
Negro mate, aluminio lacado en polvo
90 cm
35½”
240 cm
94½”
67 cm
70 cm
IN-STOCK Deneb: wwww.stua.com/in-stock
