40
41
COSTURA MODULAR SYSTEM TECHNICAL DETAILS
COSTURA MODULAR SYSTEM: CONNECTING ELEMENTS
COSTURA IN AIRONE 410 FIA410, THE "IN-STOCK" TEXTILE
MOVING CHAISELONGUE
Thanks to the fact that
Costura is a system, the
chaise can be attached to
the right or left, and
reconfigured whenever you
wish.
Left and right chaise is the
same.
FULLY REMOVABLE COVERS
The upholstery of the
collection are fully removable.
STUA offers two specific
textile collections one for
Costura called SOFT, and
another one called KVADRAT.
The textiles meet all your
needs: fire retardant,
machine washable, easy to
clean or contract quality.
TAPICERÍA DESENFUNDABLE
Toda la colección Costura es
totalmente desenfundable.
STUA ofrece dos colecciones
de telas con diferentes
características:
La colección SOFT,
específica para Costura, y la
colección KVADRAT más
orientada a la instalación.
Las telas cubren todas las
posibles necesidades:
ignífugas, de fácil limpieza,
lavables o resistentes para
instalaciones.
PATAS A TU ESTILO
Las patas se pueden
instalar en recto o en
ángulo, según se desee.
Y cambiarlas cuando se
quiera.
Las patas están fabricadas
en inyección de aluminio y
lacadas en polvo en color
negro.
THIN FRAME & FOAMS
The frame of the sofa is made
of thin, gently bent plywood.
A strong, elegant and
space-saving solution.
The seat of Costura is made
with different layers of foam
that include memory-foam
for a great comfort.
The foams are fire retardant.
CHAISELONGUE MÓVIL
Gracias a que Costura es un
sistema, la chaiselongue se
puede colocar a la izquierda
o la derecha del sofá, y
reconfigurarlo en cualquier
momento.
Es decir que la chaise no
tiene mano.
ESTRUCTURA FINA & FOAM
El interior del sofá está
realizado en madera
moldeada.
Esta fina y fuerte estructura
permite ahorrar espacio.
Los asientos de Costura
están realizados con capas
de diferentes densidades
que incluyen espuma
viscoelástica para una
comodidad duradera.
El foam es ignífugo.
COSTURA ES UN SISTEMA
Los elementos de Costura
se pueden mezclar para
crear la configuración de
sofá que se desee.
Los elementos se pueden
volver a intercambiar para
crear otra configuración
diferente.
COSTURA IS A SOFA SYSTEM
Costura is a sofa system, so
you can mix the different
elements to create the
layout that fits your room.
You can always rearrange
the items to create a
different layout.
TWO POSITION LEGS
You can align the legs to be
straight or diagonal.
You can change them
anytime.
Legs are made of injected
aluminium and powder
coated in black colour.
LEFT ARM
RIGHT ARM
ARMCHAIR
MINISOFA
NARROW SOFA
SOFA
CHAISELONGUE
CORNER
8 cm
8 cm
70 cm
100 cm
140 cm
200 cm
90 x 160 cm
90 cm
HI
HD
HB
HM
HR
HS
HC
HA
ARMS
ELEMENTS
UPHOLSTERIES
TAPIZADOS
See pages 184-189
Ver en las páginas 184-189
IN-STOCK Costura: wwww.stua.com/in-stock
41
Leather: Camel Elmo Baltique, FEB001 (aniline).
