80
Edin Dedovic
Kimia
2018
The Kimia illuminating disc can be rotated
and moved freely along the top of the
shaft, varying the direction of the light as
desired, perhaps towards a wall or ceil-
ing for ambient illumination or directed
for relaxing reading. • Aluminium disc,
polycarbonate diffuser. Metal rod and base.
Finishes: white, black.
Il disco illu minante di Kimia può essere
ruotato e spostato liberamente lungo
la sommità dell’asta, variando a piacimento
la direzione della luce: verso la parete o
il soffitto per una luce d’ambiente o diretta
e funzionale per una lettura rilassante.
• Disco in alluminio, diffusore in policarbo-
nato. Asta e base in metallo. Finiture:
bianco, nero.
Die Leuchtscheibe Kimia kann frei entlang
der Stangenspitze gedreht und verscho-
ben werden, um die Richtung des Lichts
nach Belieben zu verändern: Zur Wand
oder Decke hin für Raumlicht oder direktes,
funktionales und entspannendes Lese-
licht. • Scheibe aus Aluminium, Diffusor
aus Polycarbonat. Stange und Sockel aus
Metall. Ausführungen: weiß, schwarz.
