288
Stilnovo
Megafono
1958
Megafono is an iconic 1950s lamp with
both direct and indirect light. In the single-
or double-arm wall lamp version, a prized
brass structure bearing galvanic gilding
combines with conical lampshades in ivory
or glossy black finish, illuminating the en-
vironment with elegance. • Brass body,
metal lampshades. Finishes: brass with gal-
vanic gilding, black or ivory lampshades.
Megafono è una lam pada icona degli anni
Cinquanta a luce diretta e indiretta. In ver-
sione applique a singolo o doppio braccio,
abbina alla preziosa struttura in ottone con
doratura galvanica i paralumi conici
in finitura avorio o nero lucido, illuminando
l’ambiente con eleganza. • Corpo in ottone,
paralumi in metallo. Finiture: ottone con
doratura galvanica, paralumi nero oppure
avorio.
Megafono ist eine ikonische Leuchte der
Fünfziger Jahre mit direktem und indirek-
tem Licht. In ihrer Version als Wandleuchte
mit einem oder zwei Armen kombiniert
sie die kostbar ausgeführte Struktur aus
Messing mit galvanischer Goldbeschich-
tung mit den konischen Lampenschirmen
in Elfenbein oder glänzendem Schwarz
und beleuchtet so den Raum mit Eleganz.
• Leuchtkörper aus Messing, Lampen-
schirm aus Metall. Ausführungen: Messing
mit galvanischer Goldbeschichtung, Lamp-
enschirme schwarz oder in Elfenbein.
