76
Stilnovo
Galassia
1959
The Galassia floor lamp, with the captivat-
ing movement of six white triplex glass
light sources, enriches the space with
a sophisticated retro touch, preserving its
1950s charm. The base in white Carrara
marble embellishes what is a unique lamp.
• Brass body, triplex glass diffusers, Car-
rara marble base. Finishes: brass with
galvanic gilding/glossy white glass/white
marble.
Galassia piantana, con l’avvolgente movi-
mento delle sei sorgenti in vetro triplex
bianco, arricchisce lo spazio con un sofisti-
cato tocco retrò, conservando inalterato
il fascino anni Cinquanta. La base in
marmo bianco di Carrara impreziosisce una
lampada unica. • Corpo in ottone, diffusori
in vetro triplex, base in marmo di Carrara.
Finiture: ottone con doratura galvanica/
vetro bianco lucido/marmo bianco.
Der Deckenfluter Galassia bereichert durch
die faszinierende Bewegung der sechs
Leuchtquellen aus weißem Triplex-Glas
den Raum mit seinem anspruchsvollen
Retro-Touch, der den Charme der fünfziger
Jahre unverändert bewahrt. Der Sockel
aus weißem Carrara-Marmor macht
die einzigartige Leuchte besonders kostbar.
• Leuchtkörper aus Messing, Diffusoren aus
Triplex-Glas, Sockel aus Carrara-
Marmor. Ausführungen: Messing mit galva-
nischer Goldbeschichtung/weiß glänzendes
Glas/weißer Marmor
