Joe Colombo
Minitopo
1970
MoMA New York, Permanent Collection
Minitopo is a fascinating object of automo-
tive inspiration: the slits on the body are
reminiscent of the vents on a 1960s sports
car, whilst the lampshade’s form corre-
sponds to the shell of the classic E27 bulb
it contains, like the bodywork covering an
engine. The resulting form resembles a little
mouse (or, ‘topo’ in Italian), hence the ironic
name. The light is can be directed via the
black handle, which represents the mouse’s
tail, positioned on the light reflector. • Metal
shell, handle in heat-insulating material,
metal shaft. Finishes: white/chrome,
black/chrome, red/chrome, green/chrome,
gold/black, full chrome, full iconic red.
Minitopo è un affascinante oggetto d’ispi-
razione automobilistica: le fessure sulla
calotta metallica ricordano le prese d’aria
delle auto sportive anni Sessanta, mentre la
forma del paralume corrisponde all’inviluppo
della classica lampadina E27 accolta al suo
interno, come una carrozzeria sul motore
sottostante. La forma che ne deriva ricorda
un topolino, da qui l’ironico nome. La luce è
liberamente direzionabile dall’impugnatura
nera, la codina, posta sul riflettore. • Calotta
in metallo, impugnatura in materiale termoi-
solante, asta in metallo. Finiture: bianco/
cromo, nero/cromo, rosso/cromo, verde/
cromo, oro/nero, full chrome, full iconic red.
Minitopo ist ein faszinierender Gegen-
stand inspiriert am Automobil: Die Schlitze
an der Kappe erinnern an die Luftschlitze
der Sportautos der sechziger Jahre, wäh-
rend die Form des Lampenschirms an die
Hüllkurve der klassischen Glühbirne E27 in
seinem Innern entspricht, wie eine Karos-
serie auf dem darunterliegenden Motor. Die
Form, die daraus entsteht, erinnert an eine
kleine Maus, daher der ironische Name.
Das Licht kann am schwarzen Griff, dem
Schwanz, der auf dem Reflektor sitzt, frei
ausgerichtet werden. • Kappe aus Metall,
Griff aus wärmeisolierendem Material,
Stange aus Metall. Ausführungen: weiß/ver-
chromt, schwarz/verchromt, rot/verchromt,
grün/verchromt, gold/schwarz, full chrome,
full iconic red.
