42
Stilnovo
Megafono
1958
Megafono is an iconic 1950s lamp with
both direct and indirect light. The double-
cone directable lampshade, with an ivory
or glossy black finish, is combined with the
precious brass stem with galvanic gilding,
to illuminate with a refined touch. • Brass
body, metal shade and base. Finishes:
brass with galvanic gilding, black or ivory
lampshades.
Megafono è una lampada icona degli anni
Cinquanta a luce diretta e indiretta. Il para-
lume orientabile a doppio cono, in finitura
avorio o nero lucido, si abbina al prezioso
stelo in ottone con doratura galvanica, per
illuminare con un tocco raffinato. • Corpo in
ottone, paralume e base in metallo. Finiture:
ottone con doratura galvanica, paralumi
nero oppure avorio.
Megafono ist eine ikonische Leuchte der
Fünfziger Jahre mit direktem und indirek-
tem Licht. Der ausrichtbare Lampenschirm
mit doppeltem Konus, in Elfenbein oder
glänzendem Schwarz passt zum kostbar
ausgeführten Messingstab mit galvanischer
Goldbeschichtung, um den Raum mit einem
eleganten Touch zu beleuchten.
• Leuchtkörper aus Messing, Lam-
penschirm und Sockel aus Metall.
Ausführungen: Messing mit galvani-
scher Goldbeschichtung, Lampenschirme
schwarz oder in Elfenbein.
