358
Davide Oppizzi
1Night/2Nights
2016
1Night offers refined illumination. The
powerLED technology is housed in an
elegant cylinder that can be rotated and
directed as desired, being perfect bedside
or in a reading nook. In the 2Nights version,
the structure contains coloured texture
filters to act as a projector, adorning the
wall with multiple light and shadow effects.
• Body and directable cylinder in aluminium.
Finishes: white, black, white/galvanic rose
gold, black/galvanic gold.
1Night è un raffinato oggetto luminoso.
La tecnologia powerLED è alloggiata in
un elegante cilindro ruotabile e orienta bile
a piacere, ideale in prossimità della testie-
ra del letto o per un angolo lettura. Nella
variante 2Nights, la struttura si articola per
ospitare filtri dalle texture colorate: la sor-
gente funziona da proiettore, decorando
la parete con molteplici effetti di luci
e ombre. • Corpo e cilindro orientabile
in alluminio. Finiture: bianco, nero, bianco/
galvanica oro rosa, nero/galvanica oro.
1Night ist ein raffinierter Beleuchtungs-
körper. Die powerLED-Technologie sitzt in
einem eleganten, drehbaren und nach Be-
lieben ausrichtbaren Zylinder, ideal für das
Bettkopfende oder eine Leseecke. In der
Variante 2Nights fächert sich die Konst-
ruktion auf, um Filter mit bunten Texturen
aufzunehmen: Die Lichtquelle fungiert als
Projektor, der Licht-Schatten-Spiele an die
Wand wirft. • Ausrichtbarer Körper und Zyl-
inder aus Aluminium. Ausführungen: Weiß,
schwarz, weiß/galvanisch überzogen in
Goldrosa, schwarz/galvanisch überzogen
in Gold.
