342
Edin Dedovic
Xilema
2014
The elegant lightness of Xilema houses
a WallWasher toppled light source
which, be it vertical or horizontal, diffuses
comfortable, indirect ambient illumina-
tion. Alongside the linear versions is a
more intricate version reminiscent of xile-
ma, the plant tissue that transports water
from the roots to the stems and leaves.
• Aluminium body, PMMA diffuser. Finishes:
white, polished aluminium.
L’elegante leggerezza di Xilema accoglie
una sorgente topLED WallWasher che,
verticale o orizzontale, diffonde una con-
fortevole luce ambientale indiretta. Le
versioni lineari sono affiancate da una va-
riante complessa che ricorda lo xilema, il
tessuto che nei vegetali conduce la linfa
dalle radici alle foglie. • Corpo in alluminio,
diffusore in PMMA. Finiture: bianco, allumi-
nio lucido.
Die elegante Leichtigkeit von Xilema
nimmt eine Lichtquelle topLED WallWasher
auf, die eine angenehme indirekte Raumbe-
leuchtung vertikal oder horizontal
verbreitet. Den linearen Versionen ist eine
komplexe Variante zur Seite gestellt wor-
den, die an Xylem, dem Gewebe, das in
den Pflanzen den Pflanzensaft von den
Wurzeln bis zu den Blätter leitet, erinnert.
• Lampenkörper aus Aluminium, Diffusor
aus PMMA. Ausführung: weiß, glänzendes
Aluminium.
