326
Stilnovo
Saturn
2014
The ceiling-mounted Saturn is a striking
luminous ring. The opaline diffuser, avail-
able in two diameters, emits uniform and
high-performance ambient lighting that
makes it ideal for the large spaces of mod-
ern architecture. The wall-mounted version,
thanks to its “sharp-turning” geometry,
is the solution for single compositions or
dynamic series. • Polyethylene diffuser,
metal mounting. Finish: white.
Saturn da soffitto è un imponente anello
lumi noso. Il diffusore opalino, disponibile
in due diametri, emana una luce ambien-
tale uniforme e altamente performante che
lo rende ideale per i grandi spazi dell’ar-
chitettura contemporanea. La versione a
parete, grazie alla sua geometria “a tor-
nante”, è la soluzione per composizioni sin-
gole o in serie dinamiche. • Diffusore in
polietilene, montatura in metallo. Finitura:
bianco.
Die Deckenleuchte Saturn ist ein imponie-
render Leuchtring. Der milchige Diffusor,
erhältlich in zwei Durchmessern, strahlt
ein gleichmäßiges und leistungsstarkes
Raumlicht aus, der ihn ideal für die gro-
ßen Räume der zeitgenössischen Archi-
tektur macht. In der Wandleuchtenversion
ist Saturn dank seiner „Serpentinen“-Geo-
metrie die Lösung für Einzelkompositio-
nen oder in dynamischer Reihe. • Diffusor
aus Polycarbonat, Gestell aus Metall.
Ausführung: weiß.
