292
Gae Aulenti
Piero Castiglioni
Minibox
1981
The wall-mounted Minibox consists of
a metal body and an irreverent luminous
eye. The magnetic attachment of the head
allows the light to be directed, rendering it
suitable for any position. • Metal body and
directable head with magnetic coupling.
Finishes: white, black, coffee, green, red.
Minibox parete è composta da un corpo
in metallo e un irriverente occhio luminoso.
L’aggancio magnetico della testa permette
di orientare la luce, rendendola adatta
ad ogni luogo. • Corpo e testa orientabile
in metallo con aggancio magnetico. Fini-
ture: bianco, nero, caffè, verde, rosso.
Die Wandleuchte Minibox besteht aus
einem Metallkörper und einem frech
leuchtenden Auge. Der Magnet am Kopf
erlaubt das Licht so auszurichten, dass
es für jeden Ort geeignet ist. • Lampen-
körper und Kopf ausrichtbar aus Metall
mit Magnet. Ausführungen: weiß, schwarz,
caffè, grün, rot.
