284
Jonathan De Pas
Donato D’Urbino
Paolo Lomazzi
Lampiatta
1971
Lampiatta can be easily repositioned
without the use of joints or mechanisms.
Indeed, the lampshade is designed to be in-
serted as desired in one of the four slots of
the base, allowing the light to be inclined
and directed as desired. • Parabolic diffus-
er in aluminium, body in plastic material,
removable base in steel. Finishes: white/
white, black/white, red/white.
Lampiatta è facil mente riposizionabile
senza l’uso di snodi o meccanismi: il paralu-
me è pensato per potersi inserire a piacere
in una delle quattro fessure del ba samento,
consentendo l’inclinazione e l’orientamen-
to della luce. • Parabola in alluminio, corpo
in materiale plastico, base removibile in
acciaio. Finiture: bianco/bianco, nero/
bianco, rosso/bianco.
Lampiatta kann leicht ohne Gelenke
oder mechanische Elemente zurückge-
stellt werden: Der Schirm ist so entworfen
worden, dass er sich nach Belieben
in eine der vier Öffnungen am Sockel ein-
führen lässt, um das Licht kippen und
ausrichten zu können. • Parabolschirm aus
Aluminium, Lampenkörper aus Kunststoff,
abnehmbarer Sockel aus Aluminium. Aus-
führungen: weiß/weiß, schwarz/weiß, rot/
weiß.
