242
Davide Oppizzi
2Nights
2016
2Nights is an elegantly-designed system.
The powerLED technology is housed in
aluminium cylinders painted black or white
or in precious gold and rose gold finishes.
2Nights gives you the freedom to play,
creating elegant compositions thanks to
the cables that can be positioned off-cen-
tre to arrange the points of light at varia-
ble distances and heights. Symmetrical or
asymmetrical, all variations are unique and
spot on. • Cylinder in aluminium. Finishes:
white, black, white/galvanic rose gold,
black/galvanic gold.
2Nights è un sistema dal design raffi-
nato. La tecnologia powerLED è alloggiata
in cilindri di alluminio verniciati in bianco,
nero o nelle preziose finiture oro e oro rosa.
Con 2Nights è possibile giocare creando
eleganti composizioni grazie ai cavi decen-
trabili, così da poter disporre i punti luce
a distanze e altezze variabili. Simmetrica
o asim metrica, ogni sua declinazione
è unica e puntuale. • Cilindro in alluminio.
Finiture: bianco, nero, bianco/galvanica oro
rosa, nero/galvanica oro.
2Nights ist ein System von raffiniertem
Design. Die powerLED-Technologie sitzt
in Aluminiumzylindern, die weiß oder
schwarz lackiert oder kostbar gold oder
goldrosa beschichtet sein können. Mit
2Nights kann man dank den dezentrierba-
ren Kabeln spielerisch elegante Kompo-
sitionen schaffen, da die Lichtpunkte in
unterschiedlichen Abständen und Höhen
gesetzt werden können. Symmetrisch oder
asymmetrisch, jede Variation ist einzigartig
und punktgenau. • Zylinder aus Aluminium.
Ausführungen: Weiß, schwarz, weiß/galva-
nisch überzogen in Goldrosa, schwarz/
galvanisch überzogen in Gold.
