238
Edin Dedovic
Xilema
2014
In the Xilema pendant fixture, the upper
joint permits perpendicular orientation
to be consistently maintained, even in
installations with sloped ceilings. Geomet-
rical perfection and elevated technology
unite thanks to the WallWasher optics
with soft-touch on/off, for the diffusion
of a delicate and subdued light on the
walls. • Aluminium body, PMMA diffuser.
Finishes: white, polished aluminium.
In Xilema sospensione lo snodo superiore
permette di mantenere sempre un orienta-
mento perpendicolare al pavimento,
anche in installazioni con soffitti inclinati.
Perfezione geometrica e alta tecnologia
si incontrano grazie all’ottica WallWasher,
ad accensione soft-touch, che diffonde
sulle pareti una luce delicata e soffusa.
• Corpo in alluminio, diffusore in PMMA.
Finiture: bianco, alluminio lucido.
Bei der Hängeleuchte Xilema erlaubt das
obere Gelenk der Leuchte immer lotrecht
zum Boden zu stehen, auch bei Installa-
tionen in schrägen Decken. Geometrische
Perfektion und hohe Technologie treffen
aufeinander dank der Optik WallWasher,
mit Softtouch-Einschaltung, die auf den
Wänden ein feines, gedämpftes Licht
werfen. • Lampenkörper aus Aluminium,
Diffusor aus PMMA. Ausführung: weiß, glän-
zendes Aluminium.
