216
Stilnovo
Sputnik
1957
Like fireworks, the Sputnik expands in all
directions in an explosion of light. The six-
teen-arm structure in precious brass with
galvanic gilding is elegantly combined with
the ends available in black, ivory
or in the lively multicoloured variant.
• Body, suspension rod and wire casing
in brass, metal ends. Finishes: brass with
galvanic gilding/black, brass with galvanic
gilding/ivory, brass with galvanic gilding/
multicolour.
Sputnik si espande in tutte le direzioni in
un’esplosione di luce, come un fuoco d’arti-
ficio. La struttura a sedici bracci in prezio so
ottone con doratura galvanica si combina
con eleganza ai finali disponibili in nero,
avorio o nella vivace variante multicolore.
• Corpo, asta di sospensione e coprifilo in
ottone, finali in metallo. Finiture: ottone con
doratura galvanica/nero, ottone con doratura
galvanica/avorio, ottone con doratura gal-
vanica/multicolor.
Sputnik breitet sich in einer Lichtexplo-
sion wie ein Feuerwerk in alle Richtungen
aus. Die Struktur mit sechzehn Armen aus
kostbarem Messing mit galvanischer Gold-
beschichtung verbindet sich elegant mit
den erhältlichen Endelementen in Schwarz,
Elfenbein oder in den lebhaften, bunten
Varianten. • Lampenkörper, Stange zum
Aufhängen und Kabelabdeckung aus Mess-
ing, aus Metall. Ausführungen: Messing mit
galvanischer Goldbeschichtung/schwarz,
Messing mit galvanischer Goldbeschichtung/
elfenbein, Messing mit galvanischer Gold-
beschichtung/bunt.
