188
Pio e Tito Toso
Oxygen
2016
The familiar design of Oxygen stems from
the standard lamp shade, proportioned
in all of its forms. It houses the OptiLight™
diffuser, which produces soft and uniform
illumination, directed downwards and
upwards. The Oxygen collection is both
vast and versatile thanks to the various
dimensions and finishes. • Polyurethane
lampshade, PMMA diffuser, metal wire
casing. Finishes: white/white, black/white,
yellow/white, light blue/white.
Il design familiare di Oxygen è determinato
dal paralume archetipo, propor zionato
in tutte le sue declinazioni. Al suo inter-
no ospita il diffusore in OptiLight™, che
sviluppa una luce morbida e uniforme, sia
verso il basso che verso l’alto. Oxygen è
una collezione estesa e versatile grazie alle
diverse dimensioni e finiture. • Paralume in
poliuretano, diffusore in PMMA, coprifilo in
metallo. Finiture: bianco/bianco, nero/bian-
co, giallo/bianco, azzurro/bianco.
Das vertraute Design von Oxygen wird
von dem archetypischen Lampenschirm,
der in allen seinen Versionen proportioniert
ist, bestimmt. Der Diffusor OptiLight™ im
Innern der Leuchte entwickelt ein weiches
und gleichmäßiges Licht sowohl nach
unten als auch nach oben. Oxygen ist
eine umfassende und vielseitige Kollek-
tion dank der verschiedenen Größen und
Ausführungen. • Lampenschirm aus Polyu-
rethan, Diffusor aus Polycarbonat,
Kabelabdeckung aus Metall. Ausführungen:
weiß/weiß, schwarz/weiß, gelb/weiß, hell-
blau/weiß.
