14
Giovanni Luigi Gorgoni
Buonanotte
1965
Buonanotte is a fun lamp that can be
adjusted by rotating two metal shades that
control the light beam simply by turning
the spherical diffuser any way you please.
With a simple gesture, the atmosphere
changes: open for reading or closed and
dimmed for sweet dreams. • Metal body
painted in white, yellow, red, blue finishes.
Duplex glass diffuser, 5W 2700K E14 LED
bulb included.
Buonanotte è una divertente lampada
regolabile mediante la rotazione di due
quartine in metallo che, mosse liberamente
sopra il diffusore sferico, ne controllano
il fascio luminoso. Con un semplice gesto
cambia l’atmosfera: aperta per una buona
lettura o chiusa e soffusa, complice dei
sogni. • Corpo in metallo verniciato nelle
finiture bianco, giallo, rosso, blu. Diffusore
in vetro duplex, lampadina LED 5W 2700K
E14 inclusa.
Buonanotte ist eine lustige Leuchte, die
durch Drehen der viertelförmigen Metall-
kappe, die sich frei über den kugelförmigen
Diffusor bewegt und den Lichtstrahl regelt,
verstellbar ist. Mit einer einfachen Geste
verändert sich die Atmosphäre: Geöffnet
für eine gute Lektüre oder geschlossen
und abgedämpft, wird sie zur Komplizin der
Träume. • Körper aus lackiertem Metall in
den Ausführungen Weiß, Gelb, Rot und Blau
Diffusor aus Duplex-Glas, Lampe LED 5W
2700K E14 inbegriffen.
