154
Pio e Tito Toso
Honey
2019
The Honey collection plays on the repeti-
tion of a modular element which multiplies
to create linear or circular configurations.
The warm light is diffused both directly and
indirectly and, curtained by wavy opaline
diffusers, creates fascinating nuances.
• Modules in polycarbonate, metal wire
casing. Finish: glossy white.
La collezione Honey gioca sulla ripetizione
di un elemento modulare, che si moltiplica
creando configurazioni lineari o circolari.
La luce calda è diffusa sia in modo diretto
che indiretto e, schermata da opalini
ondulati, dà vita ad affascinanti sfuma-
ture. • Moduli in policarbonato, coprifilo
in metallo. Finitura: bianco lucido.
Die Kollektion Honey setzt auf die Wieder-
holung eines Moduls, das sich gradlinige
und kreisförmige Konfigurationen schaf-
fend vervielfacht. Das warme Licht verbrei-
tet sich sowohl direkt als auch indirekt
und, abgeschirmt von wellenförmigen
Milchglasscheiben, weckt sie ein Spiel an
verzaubernden Nuancierungen. • Zylin-
der aus Aluminium, Kabelabdeckung aus
Metall. Ausführung: glänzend weiß.
