130
Mirco Crosatto
Derby
2019
Derby is an adjustable parabola in a sound-
absorbent material covered in fabric for
both direct and indirect light. Offering
diffused emission or output with darklight
screening for UGR control, Derby is deal
in work environments. Designed to reduce
glare and improve visual and acoustic com-
fort, its dual function is perfectly executed.
• Body in sound-absorbing polyester
staple fibre covered in fabric, metal wire
casing. Finishes: orange/white, grey/grey,
brown/brown.
Derby è una parabola orientabile in mate-
riale fonoassorbente rivestito in tessuto,
che integra un’illu minazione sia indiretta
che diretta. Quest’ultima può avere
un’emissione diffusa o con schermatura
darklight per il controllo dell’UGR, ideale
negli ambienti lavorativi. Derby è pensata
per ridurre l’abbagliamento e migliorare
il comfort visivo e acustico: una doppia
funzione espressa al meglio. • Corpo
in fibra di poliestere in fiocco fonoassor-
bente rivestita in tessuto, coprifilo in met-
allo. Finiture: arancio/bianco, grigio/grigio,
marrone/marrone.
Derby ist eine schwenkbare parabelförmige
Leuchte aus schallschluckendem Material
mit Stoffbezug, die sowohl eine indirekte
als auch eine direkte Beleuchtung integ-
riert. Die direkte Beleuchtung kann eine dif-
fuse Emission oder eine Emission mit dem
Abschirmblech Darklight für die Steuerung
des UGR, ideal für Arbeitsumgebungen,
haben. Derby wurde entworfen, um das
Blendlicht zu reduzieren und den Sehkom-
fort und das akustische Erleben zu verbes-
sern: Eine Doppelfunktion, ausgedrückt,
wie es nicht besser geht. • Lampenkörper
aus 100% schallschluckender Polyester-
spinnfaser, mit Stoff bezogen, Kabelab-
deckung aus Metall. Ausführung: orange/
weiß, grau/grau, braun/braun.
