118
Stilnovo
Campana
1969
Dating back to 1969, the Campana recalls
the Pop style that is still trendy today.
The new LED light source integrated into
the large flared lampshade illuminates
the underlying environment whilst creating
a characteristic luminous corolla that
slides across the external surface of the
lamp. • Aluminium body and lampshade,
metal wire casing. Finishes: grey-white,
red, grey-white/brushed aluminium.
Campana, dal 1969, richiama lo stile pop
ancora oggi attuale. La nuova sorgente
a LED integrata nell’ampio paralume
svasato illumina l’ambiente sottostante
e, al contempo, crea una caratteristica
corolla luminosa che scivola sulla
superficie esterna della lampada. • Calotta
e paralume in alluminio, coprifilo in metallo.
Finiture: grey white, rosso, grey white/
alluminio spazzolato.
Die Leuchte Campana, von 1969, erinnert
an den noch heute aktuellen Pop-Stil. Die
neue LED-Quelle, die in den ausladenden,
nach unten breiter werdenden
Lampenschirm integriert ist, beleuchtet
den Raum unter sich und formt gleichzeitig
eine charakteristische Leuchtkrone, die
über die Außenoberfläche der Leuchte
gleitet. • Kappe und Lampenschirm aus
Aluminium, Kabelabdeckung aus Metall.
Ausführungen: grey white, rot, grey white/
gebürstetes Aluminium.
