112
Edin Dedovic
Xilema
2014
The floor-mounted Xilema combines mini-
malist geometry with sophisticated tech-
nology. A thin, vertical body contains
a WallWasher topLED light source that
diffuses uniform illumination onto the
wall. The well-proportioned cement base
contributes to the aesthetics with a solid
personality. • Aluminium body, PMMA
diffuser, concrete base. Finishes: white/
concrete, polished aluminium/concrete.
Xilema da terra coniuga una geometria
minimale ad una sofisticata tecnologia.
Il sottile corpo verticale contiene una
sorgente topLED Wall Washer che diffonde
sulla parete una luce omogenea. La base
in cemento, ben proporzionata, contribui-
sce a un’estetica dalla personalità rigorosa.
• Corpo in alluminio, diffusore in PMMA,
base in cemento. Finiture: bianco/cemento,
alluminio lucido/cemento.
Die Bodenleuchte Xilema verbindet
eine minimalistische Geometrie mit einer
ausgeklügelten Technologie. Der dünn-
wandige vertikale Körper umschließt eine
Lichtquelle topLED Wall Washer, die auf
der Wand ein homogenes Licht verteilt. Der
Sockel aus Zement, wohl proportioniert,
trägt zur strengen Ästhetik der Leuchte bei.
• Lampenkörper aus Aluminium, Diffusor
aus PMMA, Sockel aus Zement. Ausführun-
gen: weiß/Zement, glänzendes Aluminium/
Zement.
