106
Joe Colombo
Triedro
1970
The Triedro floor lamp is reminiscent of
lighting from a photo shoot. Thanks to
the contoured and bent metal lampshade,
comprised of three parts, the light from
the silver-domed LED bulb reflects with-
out glare. A vast flexibility of movement is
guaranteed by the supporting double joint,
which allows the light source to rotate,
incline and slide along the steel stem
secured to the solid, circular base. • Lamp-
shade, body, bulb holder and rod in metal.
Metal base with polyethylene finish. Finish:
white/black/chrome.
Triedro da terra ricorda le lampade di
scena dei set fotografici. Grazie al para-
lume in metallo sagomato e piegato in
tre parti, riflette la luce della lampadina
LED a cupola argentata, senza abba-
gliare. Un’ampia flessibilità di movimento è
garantita dal doppio snodo portante, che
permette alla sorgente di ruotare, inclinarsi
e scorrere lungo lo stelo in acciaio vinco-
lato alla base circolare. • Paralume, corpo,
portalampada e asta in metallo. Base in
metallo con rifinitura in polietilene. Finitura:
bianco/nero/cromo.
Die Bodenleuchte Triedro erinnert an die
Szenenleuchten von Fotoshootings. Dank
dem Lampenschirm aus geformtem und in
drei Teile gebogenem Metall reflektiert das
Licht des LED- Leuchtmittels mit versilber-
ter Kuppel, ohne zu blenden. Eine große
Bewegungsflexibilität wird vom tragen-
den Doppelgelenk garantiert, das erlaubt,
die Leuchtquelle zu drehen, kippen und
entlang des Stiels aus Stahl laufen zu
lassen. Der Stiel aus Stahl ist am soliden
runden Sockel gebunden. • Lampenschirm,
Lampenkörper und Fassung und Stange
aus Metall. Sockel aus Metall mit Poly-
ethylenbeschichtung. Ausführung: weiß/
schwarz/ chrom.
