135
Inspirée des anciennes
lampes que les pêcheurs
vénitiens montaient sur
leurs bateaux pour attirer
les poissons pendant la nuit,
Lampara illumine protégée
par l’abat-jour qui prend
forme à partir de sa fine cage
métallique et de ses lignes
compactes. Le sommet dans
la précision de sa réalisation
est clairement visible dans le
fleuron en verre blanc avec
un motif peint à la main dans
la partie supérieure.
Inspiriert an den antiken
Leuchten, welche die ve-
nezianischen Fischer an
ihre Boote hängten, um die
Fische in der Nacht anzu-
locken, beleuchtet Lampara
geschützt vom Lampen-
schirm, der vom Metallkäfig
aus zarten, kompakten Linien
Gestalt annimmt.
Die Spitze ist in der Präz-
ision ihrer Ausführung gut
im Endteil aus weißem Glas
mit handgemaltem Motiv im
oberen Teil zu sehen.
Вдохновленный
старинными лампами,
которые венецианские
рыбаки устанавливали
на свои лодки для
привлечения рыбы в ночное
время, светильник Lam-
para светит под защитой
абажура в форме тонкой и
компактной металлической
сетки. Вершина, благодаря
мастерскому исполнению,
отчетливо видна в
терминале из белого стекла
с нарисованным вручную
мотивом.
134
FR
DE
RU
Diffuser
Diffusore
Diffusor
blown glass
vetro soffiato
vidrio soplado
Structure
Stuttura
Estructura
metal
metallo
metal
Blown glass within a stainless-steel cage
Vetro soffiato all’interno di una gabbia in acciaio inossidabile
Vidrio soplado dentro de una jaula de acero inoxidable
Lampara Technical data sheet / Scheda tecnica / Ficha técnica
VS 214 - 025
VC 214 - 025
VS 214 - 030
VC 214 - 030
L30 x H26
1 E27 max 60W
L11,81 x H10,24
1 E26 max 60W
IP20
L30 x H31
1 E27 max 60W
L11,81 x H12,20
1 E26 max 60W
IP20
L40 x H29
1 E27 max 60W
L15,75 x H11,42
1 E26 max 60W
IP20
L40 x H34
1 E27 max 60W
L15,75 x H13,39
1 E26 max 60W
IP20
76 Antique rust
76 Bronzo antico
76 Bronce antiguo
77 Rust
77 Ruggine
77 Oxido
Smooth crystal
Cristallo liscio
Cristal liso
CRL
VC 214
cm
250v
inch
110v
