103
Inégalé dans la génération
de réfractions fascinantes
sur les surfaces grâce au
traitement du verre soufflé
avec la technique balotton,
tant dans la version plafond
que dans la version murale,
Sole sera le centre de votre
maison. Chaleur et royauté
dans cette création d’une
douceur presque naturelle.
Unübertreffllich in dem Er-
zeugen von faszinierenden
Lichtbrechungen auf den
Oberflächen dank des mit
der Balotton-Technik gebla-
senen Glases wird Sole
sowohl als Deckenleuchte
als auch als Wandleuchte
das Zentrum ihrer Wohnung
sein. Wärme und Noblesse
in dieser Kreation von fast
natürlicher Weichheit.
Непревзойденный в
способности создавать
завораживающие
светопреломления на
поверхностях благодаря
стеклу, изготовленному
в технике «balotton»,
как в потолочной, так
и в настенной версии,
светильник Sole станет
центром вашего дома.
Теплота и царственность
выражены в этом почти
натуральном мягком
творении.
102
FR
DE
RU
Sole Technical data sheet / Scheda tecnica / Ficha técnica
77 Rust
77 Ruggine
77 Oxido
MC 170-015
MC 170 - 020
L31 x H14
3 E14 max 40W
L12,20 x H5,51
3 E12 max 40W
IP20
L55 x H19
3 E27 max 60W
L21,65 x H7,48
3 E26 max 60W
IP20
Baloton amber
Ambra baloton
Ambar baloton
Crystal baloton
Cristallo baloton
Cristal baloton
ABB
CRB
Blown glass within a stainless-steel cage
Vetro soffiato all’interno di una gabbia in acciaio inossidabile
Vidrio soplado dentro de una jaula de acero inoxidable
Diffuser
Diffusore
Diffusor
blown glass
vetro soffiato
vidrio soplado
Structure
Stuttura
Estructura
metal
metallo
metal
MC 170
cm
250v
inch
110v
08 Nickel
08 Nickel
08 Niquel
