71
70
Doge célèbre la tradition de la
verrerie vénitienne sous toutes ses
formes. Une cage métallique divi-
sée en trois sections guide le verre
soufflé d’abord en une forme linéaire
allongée, puis en une sphère com-
primée aux pôles, pour finir en un
hémisphère presque parfait.
Une combinaison d’épaisseurs et de
tailles qui donne vie à des modèles
uniques et intemporels.
Doge feiert die venezianische Gla-
sbläsertradition in all ihren Formen.
Ein in drei Abschnitte geteilter Metal-
lkäfig führt das geblasene Glas erst
in einer länglichen linearen Form und
dann in eine an den Polen gepres-
ste Kugel, um in einer fast perfekten
Halbkugel zu enden.
Ein Gefüge von Dicken und Umfäng-
en, die einzigartigen, zeitlosen Mo-
dellen Form geben.
Doge воспевает традиции
венецианского стекла во всех их
проявлениях.
Металлический каркас, разделенный
на три секции, моделирует дутое
стекло сначала в вытянутую линейную
форму, а затем в сферу, сжатую на
полюсах, затем в почти идеальную
полусферу. Набор толщин и размеров,
дающих жизнь уникальным,
неподвластным времени моделям.
FR
DE
RU
Diffuser
Diffusore
Diffusor
blown glass
vetro soffiato
vidrio soplado
Structure
Stuttura
Estructura
metal
metallo
metal
Blown glass within a stainless-steel cage
Vetro soffiato all’interno di una gabbia in acciaio inossidabile
Vidrio soplado dentro de una jaula de acero inoxidable
Doge 50 Technical data sheet / Scheda tecnica / Ficha técnica
MS 118 - 035
MS 118 - 050
L30 x H41
1 E27 max 60W
L11,81 x H16,14
1 E26 max 60W
IP20
L40 x H53
1 E27 max 60W
L15,75 x H20,87
1 E26 max 60W
IP20
Crystal baloton
Cristallo baloton
Cristal baloton
CRB
77 Rust
77 Ruggine
77 Oxido
Amber baloton
Ambra baloton
Ambar baloton
ABB
MS 118
cm
250v
inch
110v
08 Nickel
08 Nickel
08 Niquel
