67
Parfois, un simple plafonnier
peut meubler une pièce.
C’est le point de départ de
Carro, une lampe parfaite
dans sa stabilité entre es-
sentialité et précision, avec
ses doubles volumes et ses
finitions.
Presque élémentaire dans
la version lisse en verre
soufflé, somptueuse dans le
choix de la version balotton,
elle dessine les voûtes des
pièces avec des jeux de
réfraction.
Manchmal kann eine ein-
fache Deckenleuchte ein
Ambiente einrichten.
Das ist der Ausgangspunkt
von Carro, einer in ihrer
Stabilität zwischen Wesent-
lichkeit und Sorgfalt und mit
ihrem doppelten Volumen
und ihren Oberflächenb-
earbeitungen perfekte
Leuchte. Fast elementar
in der Version aus glattem
geblasenen Glases, pom-
pös in der Auswahl der
Variante aus Balatton zeich-
net sie mit Lichtdrehungs-
spielen die Gewölbe Ihrer
Räume.
Иногда простой потолочный
светильник может создать
обстановку. Из этой
предпосылки исходит Carro
– идеальный светильник,
безукоризненный в
его равновесии между
простотой и точностью
благодаря двойным
объемам и отделке.
Почти элементарный в
версии из гладкого дутого
стекла, великолепный
в варианте «balotton»,
светильник разрисовывает
своды ваших комнат игрой
светопреломлений.
66
FR
DE
RU
Diffuser
Diffusore
Diffusor
blown glass
vetro soffiato
vidrio soplado
Structure
Stuttura
Estructura
metal
metallo
metal
Blown glass within a stainless-steel cage
Vetro soffiato all’interno di una gabbia in acciaio inossidabile
Vidrio soplado dentro de una jaula de acero inoxidable
Carro Technical data sheet / Scheda tecnica / Ficha técnica
MC 171 - 015
MC 171 - 030
L31 x H20
3 E14 max 60W
L12,20 x H7,87
3 E12 max 40W
IP20
L45 x H30
3 E27 max 60W
L17,72 x H11,81
3 E26 max 60W
IP20
Crystal baloton
Cristallo baloton
Cristal baloton
CRB
77 Rust
77 Ruggine
77 Oxido
MS 171 - 013
L18 x H14
1 E14 max 40W
L7,09 x H5,51
1 E12 max 40W
IP20
MS 171 - 015
L31 x H20
1 E27 max 60W
L12,20 x H7,87
1 E26 max 60W
IP20
MS 171 - 030
L45 x H30
1 E27 max 60W
L17,72 x H11,81
1 E26 max 60W
IP20
cm
250v
inch
110v
MC 171
Antique amber
Ambra antico
Ambar antiguo
ABV
08 Nickel
08 Nickel
08 Niquel
