Il doit son nom à la forme de la cage
allongée qui se tord jusqu’à ce que
ses filaments métalliques se rejoi-
gnent au point le plus profond.
Grâce à sa forme longue et détend-
ue, Pozzo est parfait pour créer des
compositions sobres obtenues grâce
à ses nombreuses finitions.
Sie verdankt ihren Namen der Form
des langgezogenen Käfigs, der sich
so weit verdreht, dass sich seine Me-
tallfäden am tiefsten Punkt treffen.
Dank ihrer langgliedrigen und ausge-
streckten Form ist Pozzo perfekt, um
nüchterne Kompositionen zu schaf-
fen, die man mit den vielzähligen
Oberflächenbearbeitungen erhält.
Своим названием светильник обязан
форме удлиненного каркаса, который
скручивается до тех пор, пока его
металлические нити не встретятся в
самой глубокой точке.
Благодаря удлиненной и вытянутой
форме Pozzo идеально подходит для
создания сдержанных композиций,
которые можно получить благодаря
множеству отделок.
FR
DE
RU
58
MA 452
MA 451
59
Diffuser
Diffusore
Diffusor
blown glass
vetro soffiato
vidrio soplado
Structure
Stuttura
Estructura
metal
metallo
metal
Blown glass within a stainless-steel cage
Vetro soffiato all’interno di una gabbia in acciaio inossidabile
Vidrio soplado dentro de una jaula de acero inoxidable
Pozzo Technical data sheet / Scheda tecnica / Ficha técnica
MS 119 - 030
RB 119 - 035
MS 119 - 050
L21 x H26
1 E27 max 60W
L8,27 x H10,24
1 E26 max 60W
IP20
L21 x H42 x P28
1 E27 max 60W
L8,27 x H16,54 x P11,02
1 E26 max 60W
IP20
L31 x H49
1 E27 max 60W
L12,20 x H19,29
1 E26 max 60W
IP20
Smooth milk white
Bianco latte liscio
Blanco de la leche liso
Crystal baloton
Cristallo baloton
Cristal baloton
Satin antique crystal
Cristallo antico satinato
Cristal antiguo satinado
BLL
CRB
CRVF
Scavo amber
Ambra scavo
Ambar scavo
ABS
77 Rust
77 Ruggine
77 Oxido
RB 119
MS 119
cm
250v
inch
110v
