Sant’Erasmo représente
pleinement le concept de
matière vivante, à tel point
qu’il semble aussi liquide
que l’eau qui baigne l’une
des îles les plus célèbres
de Venise.
Le verre soufflé brise idéal-
ement les filaments d’acier
en simulant un affaissement
de la structure qui réécrit le
concept de mise en cage,
dessinant des formes den-
ses et malléables.
Sant‘Erasmus stellt das
Konzept des lebendigen
Stoffes ganz und gar dar,
so sehr, dass sie zu fließen
scheint wie das Wasser, das
eines der berühmtesten
Inseln Venedigs umspült.
Das geblasene Glas bricht
imaginär die Stahlfäden
entzwei, ein Nachgeben
der Konstruktion, die das
Konzept der Gefangen-
schaft umschreibt, indem es
dichte und geschmeidige
Formen zeichnet.
Sant’Erasmo исчерпывающе
представляет концепцию
живой материи, причем
настолько, что она
кажется жидкой, как вода,
омывающая один из
самых известных островов
Венеции.
Дутое стекло идеально
ломает стальные нити,
имитируя обрушение
конструкции, меняя, таким
образом, концепцию
каркаса и очерчивая
плотные и податливые
формы.
108
FR
DE
RU
109
metal
metallo
metal
Structure
Stuttura
Estructura
blown glass
vetro soffiato
vidrio soplado
Diffuser
Diffusore
Diffusor
Sant’Erasmo Technical data sheet / Scheda tecnica / Ficha técnica
74 White
74 Bianco
74 Leche
MC 415 - 020
L50 x H15
1 E27 max 60W
L19,69 x H5,91
1 E26 max 60W
IP20
Satin alabaster
Alabastro satinato
Alabastro satinado
Smooth milk white
Bianco latte liscio
Blanco leche liso
ALA
BLL
MC 415
Blown glass within a stainless-steel cage
Vetro soffiato all’interno di una gabbia in acciaio inossidabile
Vidrio soplado dentro de una jaula de acero inoxidable
cm
250v
inch
110v
