Utilisée au plafond ou au
mur, elle est bien plus qu’u-
ne belle lampe.
Soffice est une expression
de style et de recherche,
reconnaissable à son appa-
rence circulaire enrichie par
la cage complexe conçue
par des losanges réguliers,
parfaite pour mettre en
valeur tout type d’environ-
nement.
Als Decken- oder Wan-
dleuchte ist sie sehr viel
mehr als eine schöne
Leuchte. Soffice drückt Stil
und Ausgesuchtheit aus,
sie ist unverwechselbar in
ihrem runden Aussehen,
das von dem verschlun-
genem Käfig aus regel-
mäßigen Rauten bereichert
wird, sie ist perfekt, um
jedes Ambiente zur Geltung
zur bringen.
В потолочной или настенной
версии это гораздо больше,
чем просто красивый
светильник.
Soffice – это выражение
изысканности и
стиля, безошибочно
узнаваемое в круглой
форме, заключенной в
замысловатый каркас из
ромбов правильной формы,
идеально подходящих для
украшения любой среды.
96
FR
DE
RU
97
metal
metallo
metal
Structure
Stuttura
Estructura
blown glass
vetro soffiato
vidrio soplado
Diffuser
Diffusore
Diffusor
Soffice Technical data sheet / Scheda tecnica / Ficha técnica
74 White
74 Bianco
74 Blanco
MC 441 - 010
L40 x H10
1 GX53 max 10W
L15,75 x H3,94
1 GX53 max 10W
IP20
Smooth milk white
Bianco latte liscio
Blanco leche liso
BLL
Blown glass within a stainless-steel cage
Vetro soffiato all’interno di una gabbia in acciaio inossidabile
Vidrio soplado dentro de una jaula de acero inoxidable
cm
250v
inch
110v
