Bell se distingue par l’uti-
lisation habile de la tech-
nique de la cage, grâce à
laquelle l’élégante cloche
de verre est soutenue par
une fine maille métallique
qui permet au verre soufflé
de s’étendre.
Une forme familière mais in-
telligemment revisitée dans
ses volumes.
Bell unterscheidet sich
durch den geschickten Ge-
brauch der Technik des Ein-
fangen im Käfigs, dank dem
die elegante Glasglocke
von einem feinen Metal-
lnetz, das dem geblasenen
Glas erlaubt, sich auszudeh-
nen, gehalten wird.
Eine bekannte Form, die
geschickt in ihren Volumen
neu interpretiert wurde.
Bell выделяется умелым
использованием техники
выдувания в каркасе.
В итоге элегантный
стеклянный колокол
поддерживается тонкой
металлической сеткой,
которая позволяет дутому
стеклу расширяться.
Узнаваемая форма с
разумно пересмотренным
объемом.
72
FR
DE
RU
73
RS 312
metal
metallo
metal
Structure
Stuttura
Estructura
blown glass
vetro soffiato
vidrio soplado
Diffuser
Diffusore
Diffusor
MS 453
Bell Technical data sheet / Scheda tecnica / Ficha técnica
77 Rust
77 Ruggine
77 Oxido
MS 453 - 015
MS 453 - 025
MB 453 - 015
L23 x H20
1 E14 max 30W
L9,06 x H7,87
1 E12 max 30W
IP20
L40 x H38
1 E27 max 60W
L15,75 x H14,96
1 E26 max 60W
IP20
L23 x H20
1 E14 max 30W
L9,06 x H7,87
1 E12 max 30W
IP20
Smooth crystal
Cristallo liscio
Cristal liso
CRL
Blown glass within a stainless-steel cage
Vetro soffiato all’interno di una gabbia in acciaio inossidabile
Vidrio soplado dentro de una jaula de acero inoxidable
cm
250v
inch
110v
