37
Simplicité et douceur.
La passion d’Odo Fioravanti pour
les lampes classiques avec cage de
protection a donné naissance à ce
projet au goût classique mais minimal
et innovant.
La bulle de verre soufflée par le
maître verrier se dilate jusqu’à ce
qu’elle soit retenue par la cage,
créant ainsi sa forme souple.
Schlichtheit und Weichheit
Die Passion für klassische Leuchten
mit Schutzkäfigen von Odo Fioravanti
hat den Anfang für diesen Entwurf
von klassischem und doch minima-
listischem und innovativem Gesch-
mack gesetzt.
Die vom Glasbläsermeister geblase-
ne Glaskugel dehnt sich über den
Käfig hinaus, wodurch ihre weiche
Form geschaffen wird.
Простота и мягкость.
Любовь к классическим лампам
с защитным каркасом от Одо
Фиораванти вдохнула жизнь в этот
проект с классическими, но в то
же время минималистичными и
новаторскими характеристиками.
Стеклянный пузырь, выдутый
мастером-стеклодувом, расширяется
в местах, не удерживаемых каркасом,
создавая, таким образом, мягкие
формы.
FR
DE
RU
36
M
M
metal
metallo
metal
Structure
Stuttura
Estructura
blown glass
vetro soffiato
vidrio soplado
Diffuser
Diffusore
Diffusor
MA 451
MA 452
Cage Technical data sheet / Scheda tecnica / Ficha técnica
74 White
74 Bianco
74 Blanco
MA 451 - 010
MA 452 - 020
L22 x H11
GX53 max 10W
L20 x H20
GX53 max 10W
Satin smooth milk white
Bianco latte satinato
Blanco leche satinado
BLLA
36
Blown glass within a stainless-steel cage
Vetro soffiato all’interno di una gabbia in acciaio inossidabile
Vidrio soplado dentro de una jaula de acero inoxidable
cm
250v
