Iron filaments gently contain the breath of the master glassmaker, taking
inspiration from meridians and parallels.
Metal circumferences mould the soft form of this sphere that is compressed
at the poles, being formed in adherence with the direction of the cage.
This cage in metal follows symmetrical and exact lines: hexagons and rhom-
buses that expand and spread over the glass surface to cast fascinating
patterns of shadows on the surrounding environment.
Filamenti di ferro che contengono dolcemente il soffio del mastro vetraio
prendono spunto da meridiani e paralleli.
Circonferenze metalliche che modellano la forma soffice di questa sfera com-
pressa ai poli, che si plasma seguendo il percorso della gabbia.
Quest’ultima, in metallo, segue linee simmetriche e preci se: esagoni e rombi
che si espandono e si distribuisco no sulla superficie vetrosa creano affasci-
nanti pattern di ombre sull’ambiente circostante.
Los filamentos de hierro que contienen suavemente el soplo del maestro vidriero
se inspiran en meridianos y paralelos.
Circunferencias metálicas que modelan la forma suave de esta esfera comprimida
en los polos, que se plasma siguiendo el recorrido de la jaula.
Esta última, de metal, sigue líneas simétricas y precisas: hexágonos y rombos que
se expanden y se distribuyen por la superficie del vidrio para crear fascinantes
patrones de sombras en el ambiente de alrededor.
EN
IT
ES
28
28
Terra
Designer
Massimo Barbierato
