59
58
Art. 58
Etagere con portasalviette
Etagere with towel-holder
cm. l.58 x P.44 x H.93
Finitura bianco antico, mecca e colore moka
Antique white, mecca and moka colour finish
How much work lies behind every single piece made
by Silvano Grifoni? There is the wood, its preparation
and polishing. There is the cutting, the finishings and first
still the design. There is the idea, a choice, but, above all,
there is love. There were many steps and people who loved
the objects that compose our home before us; all so that
we could one day casually hang a sensually colored drape,
a gem - maybe a special gift - to let a drop of perfume fall
that will leave a very slight aroma forever... so that we could
love them too one day.
Loving beauty, loving work: that is
how a Silvano Grifoni home is born
UN laVORO
CHE PRODUCE aMORE
a WORK
tHat GENERatES lOVE
Quanto lavoro c’è dietro a ogni singolo pezzo Silvano Grifoni? C’è
il legno, la sua preparazione, la lucidatura. C’è il taglio,
la rifinitura, e prima ancora il disegno. C’è l’idea, c’è una scelta,
ma soprattutto c’è l’amore. Molti passaggi e molte persone
ci hanno preceduto nell’amare gli oggetti che rendono nostra
una casa, e tutto perché un giorno potessimo lasciarvi appeso
distrattamente un drappo dal colore sensuale, dimenticarvi un
gioiello - magari un regalo speciale - far cadere una goccia di
profumo che lascerà un aroma lievissimo per sempre…
perché potessimo, insomma, un giorno amarli anche noi.
Amare la bellezza, amare il lavoro:
così nasce una casa Silvano Grifoni
