Paolo Salice crea la sua linea di maniglie classiche a cavallo
degli anni 40-50, sfruttando il know how acquisito nella
lavorazione dell’ottone nella sua ofcina meccanica.
Cantù e il suo territorio gli mettono a disposizione preziose
risorse artigianali, tra cui disegnatori, intagliatori ed esperti
cesellatori, per poter evolvere la gamma insieme al fglio Bruno.
Tecnica, cultura e competenze artigianali si fondono oggi in
una gamma completa per stili e fniture, posizionata nella
fascia alta del mercato.
Nello storico stabilimento di Cantù, si alternano sistemi
altamente automatizzati e lavorazioni manuali, con
tecnologie di depurazione delle acque di processo e per
l’aria conformi alle più recenti normative. L’installazione di
vasche di sgrassaggio ad acqua elimina totalmente l’uso di
solventi, persino quelli attualmente dichiarati non dannosi.
Giunta alla sua terza generazione, la famiglia Salice guida
il marchio verso una costante evoluzione, nel rispetto della
sua non comune tradizione e in difesa di una produzione
genuinamente made in Italy.
Paolo Salice (a destra) riceve la visita delle autorità francesi,
nel suo stand alla fera Salon du Meuble di Parigi del 1965.
Foto: J. Tellier, Paris.
During the 1940s and 50s, Paolo Salice created a classic
handles range exploiting the brass working knowledge he
acquired in his mechanical workshop.
Cantù and its region, located between Milan and Lake
Como, provided him with precious craf resources, including
designers, carvers and expert engravers, which helped him and
his son, Bruno to develop the range.
Technique, tradition, and artisanship combine in a complete
range of styles and fnishes, positioned at the high-end of the
market.
At the historic Cantù plant, highly automated and manual
processing systems alternate with process water and air
purifcation technologies that are compliant with the latest
regulations. Water-based degreasing tanks eliminate
solvents – even those declared “safe” by today’s standards.
Now in its third generation, the Salice family is a guardian
of a genuinely Made in Italy product and leads the brand
towards constant evolution while respecting its rare tradition.
Paolo Salice (on the right) receiving a visit from the French
authorities at his stand at the Salon du Meuble, 1965 - Paris.
Photo: J. Tellier, Paris.
Ogni prodotto Salice Paolo è disegnato, realizzato e rifnito in Italia con alti standard di qualità.
Sull’etichetta di ogni confezione è riportato il codice Trace Me Code che consente di verifcarne online l’autenticità.
Te whole Ento production is designed, made and fnished in Italy with high quality standards.
Trace Me Code is on every packaging label, allowing the customer to verify online that the purchase is genuine.
2
DAL 1937 / SINCE 1937
