Pixel Light
Indoor
design Sergio Bicego
it — Pixel Light, il nuovo
sistema di sedute firmato
S. Bicego, nasce dal
desiderio di espandere il
concetto di forma flessibile
per abbracciare la visione di
fluidità degli spazi. Abbiamo
cercato nuove possibilità
di utilizzo del divano Pixel,
il progetto icona di Saba
che quest’anno celebra il
suo decimo anniversario,
alleggerendo le forme,
migliorando le performances
tecniche, mantenendo
il suo stile inconfondibile per
portarlo a vivere sia negli
ambienti esterni che negli
spazi interni. Dissolvere
i confini tra dentro e fuori
è stato il pensiero che ci ha
accompagnato.
Pixel Light indoor conferisce
leggerezza e glamour agli
ambienti, pur restando fedele
al suo DNA nomade e fluido.
Si differenzia dal progetto
originale per il telaio aereo in
metallo verniciato disponibile
nelle cromie champagne e
noir, per i nuovi e confortevoli
cuscini schiena in due
misure e non da ultimo per la
particolare e performante tela
di imbottitura in microfibra
siliconata traspirante
trapuntata con tela di cotone.
Completamente sfoderabile.
en — Pixel Light, the new
seating system design by
Sergio Bicego, stems from
the desire to expand on the
concept of form flexibility to
reach a more sophisticated
one of fluidity of spaces. We
investigated new possibilities
and uses for the Pixel sofa,
the iconic project for Saba,
that this year celebrates
its tenth anniversary.
We lightened its form by
improving the technical
performances but while
still maintaining intact its
unique style that now allows
it to inhabit both interior and
exterior spaces. The thought
that accompanied us through
this project was indeed the
desire of dissolving the
boundaries between inside
and outside.
Pixel Light indoor adds
glamour and lightness to any
space, even though it remains
faithful to its nomadic and
fluid DNA. It distinguishes
itself from the original
project for the varnished
iron aerial base available in
champagne or noir finish, for
the new comfortable back
pillows in two sizes and also
for the particular and high-
performance padding canvas
in breathable microfiber
quilted with cotton canvas.
Fully removable covers.
fr — Pixel Light, le nouveau
système d’assises signé
Sergio Bicego, est né du
désir d’élargir le concept de
forme flexible pour embrasser
une vision de fluidité des
espaces. Nous avons cherché
de nouvelles possibilités
d’utilisation du canapé Pixel,
l’emblématique projet de
Saba qui fête cette année
son dixième anniversaire,
en allégeant ses formes, en
améliorant ses performances
techniques et en conservant
son style unique pour lui
permettre de vivre tant à
l’extérieur qu’à l’intérieur.
Éliminer les frontières entre
dedans et dehors fut la
première pensée qui nous
a accompagnés.
Pixel Light indoor confère
légèreté et glamour aux
espaces, tout en restant fidèle
à son ADN nomade et fluide.
Il se différencie du projet
d’origine par son cadre
aérien en métal peint,
disponible en noir et couleur
champagne, par les nouveaux
et confortables coussins
de dossier (dans deux
dimensions) et par une toile
de rembourrage, performante
et spéciale, en microfibre de
silicone respirant, rehaussée
d’un matelassage en toile
de coton. Entièrement
déhoussable.
es — Pixel Light, el
nuevo sistema de asientos
firmado por S. Bicego, nace
del deseo de expandir el
concepto de forma flexible
para abrazar una visión de
fluidez de espacios. Hemos
buscado nuevas posibilidades
de utilizar el sofá Pixel, el
proyecto más representativo
de Saba que este año celebra
su décimo aniversario,
aligerando sus formas,
mejorando sus prestaciones
técnicas y manteniendo su
estilo inconfundible para
ocupar tanto espacios
exteriores como interiores.
Difuminar los límites entre el
interior y el exterior fue la idea
que nos guió.
Pixel Light indoor confiere
ligereza y glamour a los
ambientes, mientras
permanece fiel a su ADN
nómada y fluido. Se diferencia
del diseño original por el
armazón aéreo de metal
pintado disponible en los
colores champagne y noir, por
los nuevos y cómodos cojines
de espalda en dos tamaños y,
por último, por el particular y
eficaz acolchado de microfibra
siliconada transpirable
pespunteado con tela de
algodón. Completamente
desenfundable.
p. 26
Moduli seduta / Seating units
Fianco con schienale / Side with backrest
Pannelli schiena / Backrest panels
Moduli sedute con bracciolo imbottito DX-SX
/ Right-left seating units with padded armrest
Cuscini schiena
/ Back cushions
Cuscini cilindro
/ Cylinder cushions
Sofas & Modular System Sofas
50
82
122
122
82
41
204
82
122
164
122
164
122
204
122
10
47
118
98
78
10
92
41
67
54
75
45
94
64
50
41
16
22
45
50
82
122
122
82
41
204
82
122
164
122
164
122
204
122
10
47
118
98
78
10
92
41
67
54
75
45
94
64
50
41
16
22
45
50
82
122
122
82
41
204
82
122
164
122
164
122
204
122
10
47
118
98
78
10
92
41
67
54
75
45
94
64
50
41
16
22
45
Cuscino arredo
/ Throw cushion
1
2
1 Champagne
2 Noir
Finitura struttura
/ Frame finish
50
51
Saba
