14
15
IT – Lampada da parete in alluminio a emissione indiretta, dotata
di distribuzione dell’intensità luminosa asimmetrica e diffusa per
un’illuminazione omogenea del soffitto. Antares ha un design
minimalista studiato per inserirsi in modo ottimale in ogni tipo
di ambiente e per mettere in risalto l’architettura delle zone
illuminate, regalando altezza e profondità agli spazi. La potenza
di illuminazione è superiore alle lampade della stessa tipologia.
L’intensità della luce è regolabile grazie al sistema PUSH o DALI.
EN – Aluminum wall-lamp
with direct lighting and
asymmetric and diffused
intensity for a more
homogeneous lighting of
the ceiling. The minimal
design of Antares makes it
perfectly suitable for any
type of environment, while
enhancing the architecture
of the illuminated areas
giving depth and height to
the spaces. Its illuminating
power is superior to the
other lamps in its category,
while the lighting intensity
can be regulated by a
PUSH or DALI system.
DE - Wandleuchte aus
Aluminium mit indirekter
Lichtverteilung. Da sich
das Licht asymmetrisch
verteilt, wird eine
gleichmäßige Beleuchtung
der Decke ermöglicht. Das
minimalistische Design von
Antares, lässt die Leuchte
in jeder Umgebung optimal
aussehen und die Architektur
der beleuchteten Bereiche
wird hervorgehoben, was
den Räumen Höhe und Tiefe
verleiht. Die Leuchtkraft
ist höher als viele andere
Leuchten gleichen Typs.
Die Intensität des Lichts ist
mittels PUSH- oder DALI-
Systems dimmbar.
FR – Applique murale en
aluminium à émission
indirecte, dotée d’une
distribution asymétrique
et diffuse de l’intensité
lumineuse pour un éclairage
homogène des plafonds.
Le design minimaliste
d’Antares est conçu pour
s’intégrer de manière
optimale dans tout type
d’environnement et mettre
en valeur l’architecture des
zones éclairées, donnant
de la hauteur et de la
profondeur aux espaces.
La puissance d’éclairage
est supérieure à celle des
luminaires du même type.
L’intensité lumineuse est
réglable grâce au système
PUSH ou DALI.
ES – Aplique de aluminio
de emisión indirecta, con
distribución asimétrica
y difusa de la intensidad
luminosa para una
iluminación de el techo
homogénea. Antares tiene
un diseño minimalista
pensado para encajar de
forma óptima en cualquier
tipo de ambiente y para
resaltar la arquitectura
de las zonas iluminadas,
dando altura y profundidad
a los espacios. La potencia
de iluminación es mayor
que las lámparas del mismo
tipo. La intensidad de la
luz es regulable gracias al
sistema PUSH o DALI.
Antares
Rotaliana Technical Office
2023
Cat. Wall
Rotaliana
