144
145
IT – InOut è una lampada da parete perfetta sia per l’interno che per
l’esterno. Interamente realizzata in alluminio, è arricchita da due
lastre di vetro che schermano la luce diretta dei LED e la propagano
in modo omogeneo in tutto l’ambiente.
EN – The LED wall lamp
InOut is perfect for both
indoor and outdoor use.
Entirely made of aluminium,
it is enriched by two glass
plates that shield the direct
light of the LEDs and diffuse
it evenly throughout the
room.
DE – Die LED–Wandleuchte
InOut eignet sich perfekt
sowohl für Innenräume als
auch fürs Freie. Sie besteht
vollständig aus Aluminium
und ist mit zwei Glasplatten
bereichert, die das direkte
LED–Licht abschirmen und
ein homogenes Licht im
ganzen Raum verbreiten.
FR – L’applique à LEDs
InOut s’adapte aussi bien
à une utilisation intérieure
qu’extérieure. Entièrement
réalisée en aluminium,
elle est enrichie de deux
plaques de verre qui filtrent
la lumière directe des LEDs
et la diffusent de manière
uniforme dans tout le milieu
ambiant.
ES – La aplique LED InOut
es perfecta tanto para
interior como para exterior.
Realizada totalmente de
aluminio, está enriquecida
por dos placas de vidrio
que hacen de pantalla a
la luz directa de los LEDs
y la propagan de manera
homogénea por todo
el ambiente.
InOut
Rotaliana Technical Office
2017
Cat. Wall
Rotaliana
