Copyright www.qlt.it • qlt@qlt.it
2
Power Led
LED di potenza - Un LED è un dispositivo semiconduttore che,
attraverso una giunzione di silicio opportunamente trattata, genera
luce al passaggio di cariche elettriche - Il LED è quindi un diodo che, al
raggiungimento della tensione di soglia (circa 3..5V), inizia ad emettere
luce - La luce emessa è pura (monocromatica) e il colore dipende dal
tipo di impurità volutamente introdotte nel silicio - I LED presentati nel
presente catalogo emettono la luce bianca partendo da una luce blu che
colpisce uno strato di fosforo il quale emette, poi, tutto lo spettro luminoso
(luce bianca) - L’alimentazione dei LED di potenza - I LED di potenza sono
alimentati a corrente costante e questo signifca che la tensione sul LED
può variare in base al colore della luce, in base alla temperatura e in base
alla tolleranza di costruzione del LED stesso - L’alimentatore deve quindi
controllare, con adeguata precisione, la corrente che passa nel circuito
- Una corrente troppo elevata danneggia i LED in pochi secondi, mentre
una corrente troppo debole ne diminuisce drasticamente la resa luminosa
- Tutti gli alimentatori di questo catalogo rispettano le correnti massime
previste dal fabbricante di LED garantendo ai LED stessi una lunga durata
di vita - Per garantire una corrente costante, tutti i LED di un circuito
devono essere collegati in serie - Un eventuale collegamento in parallelo
(quello comunemente usato per le lampadine alogene) deteriora i LED
in poco tempo - Le istruzioni d’ installazione spiegano come collegare
correttamente i LED di potenza - Nel caso in cui i LED debbano essere
installati da persone non qualifcate, consigliamo l’utilizzo dei nostri
cablaggi già preparati.
Durata di vita dei LED di potenza - La durata di vita dipende da due fattori
importanti: la temperatura di lavoro e la corrente di alimentazione -
L’impiego dei convertitori QLT assicura che la corrente sia sempre nei limiti
previsti e, quindi, la durata di vita dei LED è garantita da una temperatura
di lavoro ottimale - Il modesto calore generato dai LED viene dissipato da
uno speciale circuito in alluminio sul quale questi ultimi vengono saldati
- Un impiego gravoso o la mancanza di areazione non permettono un
naturale scambio di calore e, di conseguenza, la temperatura potrebbe
arrivare a valori pericolosi - I limiti di rottura di un led sono relativamente
ridotti, cioé 85..100° sul corpo: quindi, una corretta installazione dei LED di
potenza deve essere fatta in ambienti areati e lontano da fonti di calore.
Fascio luminoso - La luce del LED, secondo la struttura del LED-Chip di
potenza , é omnidirezionale - Per convogliarla, già in fase di produzione
viene applicata al LED-Chip una lente in plastica, che dà al fascio luminoso
un’angolazione fssa di 120° - Inoltre, per concentrare ulteriormente
il fascio, sono disponibili delle lenti supplementari: lenti a fascio stretto
(8÷12°), lenti a fascio medio (25÷30°), lenti a fascio largo (40÷45°)
Informazioni tecniche generali - La lunghezza e la sezione dei cavi
non sono parametri critici perché, come già indicato, la corrente è
costante e ha valori molto bassi (350..700mA) - Dato che l’uscita degli
alimentatori è in corrente continua stabilizzata, non esiste alcuna
emissione elettromagnetica, pertanto, i cavi possono essere di lunghezze
considerevoli (fno anche 20..30 m) - Eventuali perdite lungo la linea
vengono automaticamente compensate dall’alimentatore - Anche i
convertitori devono essere installati in luoghi areati e lontano da fonti
di calore - Un eventuale spegnimento dei LED dopo qualche ora di
funzionamento e loro successiva riaccensione, indica che la protezione
termica del convertitore è intervenuta. e ciò denota che l’installazione non
é stata ben realizzata (probabilmente, l’ ambiente non è sufcientemente
areato) - Anche ai convertitori si deve poter assicurare una durata di vita
molto lunga, paragonabile a quella dei LED e, quindi, anche loro devono
essere installati in un ambiente ben aereato che preservi la vita dei
componenti elettronici sensibili al calore come, ad esempio, i condensatori
elettrolitici - Gli alimentatori hanno l’ uscita isolata e la tensione massima
non è mai pericolosa - Tutti i modelli dei convertitori QLT sono conformi
alla nuova norma europea EN60347.
High Brightness LEDs - A LED is a compound semiconductor device
that converts electricity to light by the passage of electric charges through
a duly treated silicium junction - LED is therefore a diode that at a certain
tension of about 3,5V starts emitting light - The emitted light is really pure
(monochromatic) and the colour depends on the type of impurities which
are purposely put in the silicium - The white light emitted by the High
Brightness LEDs of our product range is the result of an initial blue light
transformed by a phosphor layer, thus emitting the white light
Drivers for High Brightness LEDs - High Brightness LEDs work in constant
current and therefore the tension on the LED may change by the light
colour, by the temperature and by the construction tollerances of the LED
itself - The driver must therefore control the current in the circuit with the
greatest precision - A too high current destroys the LEDs in few seconds
while a too low current decreases drastically its light efciency - All the
LED drivers in this catalogue respect the max. current values implied by the
LED manufacturer, thus granting a long life duration of the LED applications
- In order to grant a constant current, all LEDs must be connected in series
- An eventual parallel connection commonly used for halogen lamps
destroys the LEDs in a short time - The installation instructions explain how
to connect the High Brightness LEDs correctly - Should the installation be
carried out be a unqualifed person, we advise to use our pre-assemblied
series cabling specially made for kits.
Life duration of High Brightness LEDs - The life duration of High
Brightness LEDs depends on two key factors: the working temperature and
current - The use of QLT drivers assures that the current always remains
within the estimated limits granting an excellent working temperature
The modest heat emitted by the LEDs is dissipated by a special aluminium
board on which the diodes are soldered - A situation of overworking or a
lack of air circulation will not permit a natural dissipation of heat possibly
leading to a dangerous rise of the temperature - High Brightness LEDs have
a relatively low temperature limit of 85..100° measured on the diode: High
Brightness LEDs must therefore be installed in aerated rooms, far from heat
sourcesLight beam - Owing to the Chip structure in the High Brightness
LEDs, the LED light is originally omnidirectional - In order to make the
LED light more directional, just during the LED production a plastic lens is
applicated to the LED chip thus granting a fxed light beam of 120° to the
LED - Moreover, additional optics are available to better concentrate the
light beam: narrow beam optics (8-12°), middle beam optics (25-30°) and
wide beam optics (40-45°).
General technical information - The cable length and section are not
critical factors because, as already explained, the current is constant and
has very low values (350 or 700mA) - Being the driver’s output in stabilized
constant current, electromagnetic emissions never occure and therefore
cables may reach considerable lengths even up to 20/30m - Eventual
losses along the line are automatically compensated by the driver - The
LED drivers must be necessarily installed in aereted rooms far from heat
sources, as well - An eventual switching of of the LED system after some
working hours and the subsequent switching on again are caused by the
intervention of the thermal protection of the driver, due to a possible
wrong installation (i.e. in narrow and unaereted rooms) - Also the long
life duration of LED drivers must be always assured: the driver must be
therefore installed in a well aereted room in order to grant the life of its
components which are always very heat-sensible like for example the
electrolytical capacitors. - Drivers have an insulated output and the max.
tension is never dangerous - All our drivers meet the new European
standard EN 60347.
High Brightness LEDs - Unter LED versteht man ein elektronisches
Halbleiter-Bauelement, das bei Durchfuss eines elektrischen Stroms durch
eine Silizimverbindung Licht angibt - Ein LED ist eine Diode, die bei einer
Spannung von 3,5V beginnt, Licht auszusenden - Das ausgestrahlte Licht
ist sehr rein (monochromatisch) und seine Farbe hängt von dem Typ von
Unreinheiten ab, die absichtlich in der Siliziumschicht eingeführt werden
- Das ausgestrahlte weiße Licht der von uns verwendeten High Brightness
LEDs ist von einem blau leuchtenden LED geschafen, das durch eine
Phosphorschicht umgewandelt wird und weißes Licht herstellt
Speisung für High Brightness LEDs - High Brightness LEDs sind in
Konstantstrom gespeist und deswegen verändert die Spannung beim
LED nur wegen Lichfarbe, Temperatur und Konstruktion des LEDs selbst
- Der LED-Konverter soll denn den Strom im Kreis mit Genauigkeit immer
beaufsichtigen - Ein zu hoher Strom zerstört die LEDs in eigentlich kurzer
Zeit, während ein zu geringer Strom die Helligkeitsleistung drastisch
vermindert - Alle LED-Konverter von unserer Produktpalette beziehen
sich auf die von dem Hersteller vorgesehenen max. Stromwerten und
das gewährt eine sehr hohe Lebensdauer von LED-Einsätzen - Um einen
Konstantstrom zu haben, müssen LED im Rehienanschluß sein - Eine
Parallelschltung - mit Halogenlampe gewöhnlich verwendet - würde
nämlich die LED in kurzer Zeit zerstören - Die Installationsanweisungen
erklären den richtigen Anschluß von High Brightness LEDs - Falls die
Installation durch keine qualiferte Elektrofachkraft erfolgt, empfehlen
wir die Verwendung von unserer spezifsch zusammengeführten
Reheinverkabelung für LED-Sets.
Lebensdauer von High Brightness LEDs - Die Lebensdauer von High
Brightness LEDs hängt von zwei Hauptfaktoren ab: Betriebstemperatur
und Strom - Die Verwendung von QLT LED-Konvertern versichert die
Stromeinhaltung der vorgesehenen - Stromsgrenzwerten und deswegen
eine ausgezeichnete Betriebstemperatur - Die geringe Wärme bei LED
wird dank einer besondere - Alluminiumplatine sehr gut verschwendet,
an der alle LED gelötet werden - Ein schwerer Betrieb oder eine
Belüftungsmangel verhindern die Wärmeverschwendung und das könnte
Caratteristiche tecniche • Technical data • Tecnische Angaben • Données techniques • Caracteristicas técnicas
