BALLAST
Copyright www.qlt.it • qlt@qlt.it
15
Q-LAMP High Voltage Family
LED Bulbs
QLAMP lampadine a tensione di rete
Queste lampadine innovative permettono di sostituire le normali
lampadine E14 e GU10 con l’equivalente a LED . La particolare
costruzione in materiale plastico termoconduttivo o ceramico
permette il duplice vantaggio dell’isolamento e della dissipazione
termica dei LED .
Rispetto alle lampadine al neon compatte questa tecnologia
ha molti vantaggi: il circuito interno è completamente rifasato a
diferenza delle lampadine fuorescenti compatte che presentano
un fattore di potenza di 0,6. I prodotti Qlamp garantiscono un
completo rifasamento ( > 0,9)( salvo diversamente specifcato).
Le lampadine Qlamp serie H e E operano a bassa frequenza con
emissioni EMC nulle a diferenza delle compatte che necessitano
di fltri e accorgimenti per limitare le emissioni. I tubi fuorescenti
contengono minime quantità di mercurio ed elevate quantità di
fosforo, nei Led il mercurio è assente e il fosforo presente in tracce .
La durata di vita è superiore alle 25.000 ore contro le 5000 ore
medie dei neon. Le lampadine Qlamp operano con un particolare
circuito di limitazione termica che assolve al duplice compito di
stabilizzare la luminosità in funzione della tensione di rete e della
temperatura ambiente.
Le lampadine a Led possono operare in condizioni estreme , fno a
-20°C sotto zero , senza problemi di accensione e durata.
QLAMP bulbs operating at high voltage
These innovative led bulbs can replace normal E14 and Gu10
bulbs. The specific ceramic or thermo conductive plastic material
used in their production grants a double result: isolation and
proper thermal dissipation.This technology, compared to the
one of fuorescent energy saving bulbs, has many advantages:
the internal electronic circuit has a high power factor (fuorescent
energy saving bulbs have a 0,6 power factor, while Q-LAMP
products have a >0,9 power factor, if not other specifed).
Q-LAMP series “H” and “E” work at a low frequency with no EMC,
fuorescent energy saving bulbs need flters and other devices in
order to keep EMC emissions under control.
Fluorescent tubes contain small quantities of quicksilver and high
quantities of phosphor; Q-LAMP are quicksilver-free and have only
traces of phosphor .
Life length of Q-LAMP is higher than 25.000 hours, compared to
fuorescent energy saving bulbs.
Q-LAMP bulbs work with a specifcally designed thermal limiting
circuit, which both stabilizes the lighting output according to
input voltage and ambient temperature. They work normally even
in critical conditions, such as temperatures in the range of -20°C,
without problems of ignition and life time.
High performance (up to 100 lm/W).
LED-Lampe QLAMP auf Hochspannung
Diese innovativen QLampen bieten die Möglichkeit an, Standard
E14 und GU10 Lampen mit Power Led Lampen direkt zu ersetzen.
Das Keramik-oder thermoleitfähige Kunstofsgehäuse besonders
ermöglicht den doppelten Vorteil von echter Isolierung und die
thermische Verkühlung der LEDS.
Im Vergleich zu kompakten Leuchtstofampen hat diese neue
Technologie viele Vorteile: Die drin montierte Leiterplatte dieser
Lampen ist komplett ausgeglichen (>0,9, wenn nicht etwas
verschieden angegeben),verschieden von Leuchtstofampen,
deren Power Faktor nur 0,6 ist; Die QLampen H und E arbeiten in
Niederfrequenz ohne EMV-Aussendungen zum Unterschied von
Leuchtstofflampen, die Filter dafür immer benötigen; schließlich
ist bei diesen Leds Quecksilber abwesend und Phosphor nur in
kleiner Prozent, zum Unterschied von Leuchtstofflampen, die
diese Elementen dagegen einhalten.
Die Lebensdauer ist höher als 25.000 Stunden im Vergleich zu
Leuchtstofampen, deren Lebensdauer max 5000 Stunden ist.
Die QLampen haben eine thermische Sicherung auf progressive
Beschränkung, die die Lichtstärke gemäß der Netzspannung und
Umgebungstemperatur stabilisiert.
Die QLampen arbeiten auch unter starken Bedingungen bis -20°C,
ohne Schaltung- und Dauerproblemen.
Ampoules QLAMP - Alimentation tension
de réseau
Ces ampoules innovantes permettent de remplacer les ampoules
standard E14 et GU10 avec les ampoules à LED équivalentes. La
fabrication particulière en matière plastique thermo-conductrice
ou céramique a le double avantage de l’isolation et de la
dissipation thermique des LED.
En comparaison avec les ampoules au néon “compactes” cette
nouvelle technologie présente de nombreux avantages: le circuit
interne est complétement remis en phase, contrairement aux
ampoules fuorescentes compactes qui présentent un facteur de
puissance de 0,6. Les produits Q-LAMP assurent une complète
remise en phase ( > 0,9) (Sauf en cas de spécifcation contraire). Les
ampoules Q-LAMP de type “H” et “E” travaillent en basse fréquence
sans aucune émission EMC, à la diférence des ampoules
compactes qui nécessitent des fltres et des aménagements
afn de limiter les émissions. Les tubes fuorescents contiennent
des quantités minimes de mercure et des quantités élevées de
phosphore; dans les LED, le mercure est absent et on ne trouve
que des traces de phosphore.
La durée de vie des LED est supérieure à 25.000 heures,
contrairement aux 5000 heures moyennes des lampes au néon -
Les ampoules Q-LAMP fonctionnent avec un circuit particulier de
limitation thermique qui stabilise la luminosité à la fois en fonction
de la tension du réseau et de la température ambiante - Les
ampoules à LED peuvent travailler dans des conditions extrêmes,
aussi jusqu’à -20°C en dessous de zéro, sans problèmes d’ allumage
ni de durée.
QLAMP lámparas funcionan a 230Vac
Estas innovadoras lámparas de leds pueden reemplazar a las
típicas bombillas E14 y Gu10.
Esta tecnología (material termo conductivo o ceramico)
comparada con las lámparas de bajo consumo tiene muchas
ventajas: el circuito de control electrónico interno tiene un alto
factor de potencia (las lámparas de bajo consumo tienen un
factor de potencia 0,6 mientra que las Q-LAMP tienen un factor de
potencia >0,9), si no se menciona de manera diferencia.
Las Q-LAMP de la series “H” y “E” trabajan a baja frecuencia sin
EMC, las lámparas de bajo consumo necesitan filtros y otros
componentes para mantener el nivel de emisión EMC bajo control.
Los tubos fuorescentes contienen pequeñas cantidades de
mercurio y grandes cantidades de fósforo, las Q-LAMP no tienen
mercurio y solo trazas de fósforo.
La vida útil de las Q-LAMP es mayor de 25.00 horas, comparadas
con tubos fluorescente y lámparas de bajo consumo.
Las Q-LAMP contienen un circuito específcamente diseñado de
protección térmica, el cual estabiliza la luminosidad en función
de la tensión aplicada y la temperatura ambiente. Trabajan
normalmente incluso en condiciones criticas, como temperaturas
en el rango de los-20ºC, sin problemas de encendido ni reducción
de vida útil.
