8
9
M a t e r i a l s | t h e b e s t l e a t h e r s
Prianera è nata per cre-
are emozioni e i materia-
li sono protagonisti. La
pelle ha bisogno di tanta esperienza e pazienza per essere trasformata da materiale grezzo
a un prodotto di lusso. Tanta pratica negli anni, un vera propria arte con abilità tramandate
di generazione in generazione. Prianera seleziona solo i migliori pellami da concerie italiane,
dove ha inizio la seconda vita delle prime scelte della pelle. Maestri conciatori lavorano con
aniline naturali e avviene una vera e propria metamorfosi. Dopo la concia la pelle è ancora ri-
conoscibile per le sue caratteristiche uniche, ma è pronta per vestire i prodotti Prianera, dove
l’eleganza della pelle è esaltata dal design, dalle cuciture, dai tagli, dai dettagli e dai ricami.
Prianera is born to create emotions and materials are the protagonists. Leather needs a lot
of experience and patience to be transformed from raw material to luxury product. A lot of
practice over the years and art and skills handed down from generation to generation. Pria-
nera only select the best leathers from Italian tanneries, where the second life of the leather
begins. Master tanners work with natural anilines the first choice leathers, in a real metamor-
phosis. After this transformation leather is still recognizable in its quality, but now ready to
dress Prianera products, where the leather’s charme is enhanced by design, seams, details,
edging and embroideries.
_ MATERIALS
M a t e r i a l s | t h e b e s t l e a t h e r s
_ Research & emotions
La pelle è perfetta, nelle sue imperfezio-
ni, che rendono questo prodotto naturale e
nobile. Un espressione di unicità che dona
emozioni in ogni elemento, ognuno differen-
te, inimitabile e non riproducibile, in grado di
creare un fascino senza tempo.
Prianera adotta la stessa cura nel selezionare
materiali di altissimo pregio anche nella sua
scelta della collezione tessuti. Ogni colle-
zione tessile ha la propria natura e il proprio
tono, selezionati per vestire i prodotti Pria-
nera con unicità, stile e altissima qualità. Ed
è proprio questa selezione che crea una col-
lezione d’eccellenza nei materiali, con l’uso
di fibre naturali di origine italiana e dei più
moderni e all’avanguardia materiali tecnici.
Leather is perfect in its imperfection that
makes this natural and noble element an
expression of uniqueness. Leather gives
emotions in each different piece, impossi-
ble to reproduce, which creates a timeless
charm.
Prianera makes the same careful selection
of excellent materials also for the exclusi-
ve fabric collection. Each collection has its
owns nature and mood, selected to dress
the Prianera collection with uniqueness and
high quality. It is this quality of the materials
used that determines the collection’s ae-
sthetic excellence, with the use of the very
best Italian natural fibers and the most mo-
dern and certified technical materials.