58
59
C o z y s o f a | d e s i g n E n r i c o C e s a n a
La varietà degli elementi di Cozy
consente di realizzare una pluralità
di composizioni lineari e articolate
per rispondere all’esigenza sempre più diffusa di godere di spazi più in-
timi e raccolti, come pure di spazi decisamente più conviviali. Il sistema
di sedute si presenta come una rigorosa aggregazione di volumi limpidi e
geometrici, caratterizzati dalla particolare lavorazione delle cuciture con
l’inserimento di una fettuccia che le arricchisce. Nelle versioni in pelle la
fettuccia è prevista solo in pelle sia in contrasto che tono su tono, nelle
versioni in tessuto la fettuccia è disponibile esclusivamente in grosgrain
in otto varianti di colore.
The variety of Cozy elements allows for the creation of a plurality of linear
and articulated compositions to meet the increasingly widespread need to
enjoy more intimate and intimate spaces, as well as decidedly more convi-
vial spaces. The seating system is presented as a rigorous aggregation of
clear and geometric volumes, characterized by the particular processing of
the seams with the insertion of a tape that enriches them. In leather ver-
sion the piping is in leather. In fabric version the piping is in grosgrain in
eight color options.
_ COZY