66
CAPODIMONTE
585 50x20 cm
La Gondola
La gondola, grazie al fondo piatto e alla ridotta porzione di scafo immersa,
è un’imbarcazione tipica della laguna di Venezia. Per le sue caratteristiche
e manovrabilità è stata l’imbarcazione più adatta al trasporto di persone
in una città le cui acque sono sempre state la via più usata per i trasporti.
The Gondola
The gondola is a traditional, flat-bottoned Venetian rowing boat, well suited
to the conditions of the Venetian Lagoon. For centuries gondolas were once the
chief means of transportation and most common watercraft within Venice.
Гондола
Гондола – это традиционная венецианская плоскодонная гребная лодка. Благодаря
своим характеристикам и маневренности, это наиболее подходящее судно для пере-
возки пассажиров в городе, в котором с незапамятных времен предпочтение отдава-
лось водному транспорту.
