62
CAPODIMONTE
“C’era una volta ...”
Nell’atmosfera di una tipica casa contadina del XIX° secolo, quando la
sera è ormai avanzata e il fuoco arde nel focolare, nascono dalla bocca del
nonno, per la felicità della nipotina, incredibili storie di fate e folletti, di
strani animali e di avventure in paesi lontani.
“Once Upon A Time …”
The atmosphere of a typical peasant house in the XIX° century, in the already
advanced evening, the fireplace lit, a happy grand-daughter hanging on gran-
dad’s lips, listening attentively to the incredible tale of fairies and elves, strange
animals and adventures happening in countries far away …
“Жили-Были ...”
В атмосфере типичного крестьянского дома XIX века, когда вечер уже опустился на
поля, и в камине полыхает огонь, рождаются из уст дедушки, на радость внучке, не-
вероятные истории о феях и гоблинах, странных животных и приключениях в дале-
ких краях.
limited edition
