11
11
VENICE
The Venetian eighteenth century is somehow the century of nostalgia
for the Serenissima golden era but also characterized by a more serene
and relaxed mood. Between luxury and love, especially among the
nobility, life falls asleep in a kind of sweet doze, it becomes frivolous,
noisy, festive: it goes from an amusement to a theatre, to a banquet,
with their mind far from the anxieties of a not very far end of the
Republic.
Unlike the previous century, sensational and excessive, the eighteenth
century is something different: delicate, refined, gallant and its artis-
tic direction takes the name of Late Baroque or Rococo which has
lots of success in Venice, where there is an increase of cosy, mawkish
and intimate apartments, whilst tables become refined and enriched
with embroidered linen, laces, porcelain sets and golden cutlery.
Ladies wear ample, silk gowns, rustling above a steel ring, very tight
bodices and wings with heavy curls, whilst men wear light capes,
dress swords, lake shoes decorated with ribbons and white silk socks.
ВЕНЕЦИЯ
XVIII венецианский век – век ностальгии по золотым годам республики
“Серениссима”, а также состоянии духа более спокойного и расслабленного.
В роскоши и любви жизнь особенно у знати течет в некотором роде в слад-
кой дремоте, праздная, шумная, с часто устаиваевыми праздниками: развле-
чения, театр, банкет, мысленно далекая от забот о недалеком конце Респу-
блики.
В отличии от предыдущего века, бурного и чрезмерного, XVIII век совсем
иной: нежный, утонченный, галантный с направлениями искусства Позднее
Барокко и Рококо, имеющими в Венеции большой успех, где неистовствует
мода прелестных квартир, манерных и интимных, в то время как столы изы-
сканные, убранные вышитым льном, кружевами, фарфоровыми сервизами и
золотыми приборами.
Дамы носят широкие шелковые юбки, шуршащие на стальных обручах,
узкие корсеты и парики с тяжелыми завитками, в то время как мужчины но-
сят легкие плащи, кортики, лакированые туфли, украшенные сверху бантика-
ми белые шелковые носки .
1095 28x25 cm
