Onda — Finishings
Upholstery
— Pelle Frau® leather from the Color System
Supports
— Unidirectional front castors and soft, self-braking swivel rear castors
— Unidirectional front castors and hard, self-braking swivel rear castors
— Unidirectional front castors and free-rolling soft rear castors
— Unidirectional front castors and free-rolling hard rear castors
— Glides
Onda — castors
46 / 18"
59 / 23"¼
65 / 25"½
67 / 26"½
91 / 35"¾
46 / 18"
59 / 23"¼
65 / 25"½
67 / 26"½
91 / 35"¾
Onda — glides
La struttura di sedile e schienale
è realizzata in acciaio mentre quella
dei fianchi è in legno. L’imbottitura
è realizzata in poliuretano espanso
ottenuta da stampo. Il rivestimento
è in Pelle Frau® del Color System.
Le ruote di serie sono anteriormente
unidirezionali e posteriormente
piroettanti autofrenanti morbide,
a richiesta sono disponibili ruote
autofrenanti dure, libere dure
o morbide o scivoli in gomma.
座部と背部の構造はスチール製、両サイドは
ウッド。パッドにはモールド成形のポリウレ
タン・フォームを使用。革張りは Pelle Frau®
Color System カラー・システムのペッレ・フ
ラウ® 。フロントのキャスターは前後方向の
み、リアは車輪の表面がソフト・タイプでセ
ルフ・ブレーキ機能付回転式キャスターが基
本。リクエストに応じて、表面がハード・タイ
プのセルフ・ブレーキ機能付、ブレーキ機能
無しのハード又はソフト、ラバー製グライダ
ー・キャスター付も 可能。
Steel structure for seat and backrest
and wooden sides structure.
Moulded polyurethane foam padding.
Upholstered in Pelle Frau® leather
from the Color System, Onda Bridge
is available as standard with two front
castors with back-forth movement
and two self-braking swivel rear
castors in a soft-surface finish.
On request also available in a hard-
surface finish, and with or without
self-braking mechanism, or on rubber
glides.
座位和后背结构为钢制，扶手边框为
木结构。填充物为模制聚氨酯海绵。
套面可使用 Pelle Frau® 色彩系统的皮
革。Onda Bridge 配准配置可来回移动
的两个前轮和两个独立旋转可刹车软面
后轮。根据需求也可以改成硬面后轮不
配刹车装置或者是橡皮垫。
192
Conference Armchairs — Onda
Poltrone Conferenza — Onda
↑ Onda Pelle Frau® SC 233 Bardiglio
会议扶手椅 — Onda
会議場用アームチェア — Onda
